"of the togolese republic" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية توغو
• الجمهورية التوغولية
• الجمهورية التوغوية

Address by Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic
خطاب السيد جيلبر فوسون هونغبو، رئيس وزراء جمهورية توغو

Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جيلبر فوسون هونغبو، رئيس وزراء جمهورية توغو إلى المنصة

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Togolese Republic.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية توغو.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly I wish to thank the Prime Minister of the Togolese Republic for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أشكر رئيس وزراء الجمهورية التوغولية على الخطاب الذي ألقاه لتوه.

Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جيلبر فوسون هونغبو، رئيس وزراء جمهورية توغو إلى المنصة.

REACTION OF THE GOVERNMENT of the Togolese Republic TO THE REPORT OF THE INTERNATIONAL COMMISSION OF INQUIRY OF THE
رد حكومة جمهورية توغو على تقرير لجنة التحقيق الدولية

Gnassingbe EYADEMA Special Representative of the President of the Togolese Republic Secretary-General for Sierra Leone
غناسينغبي إياديما الممثل الخاص لﻷمين العام لسيراليون رئيس جمهورية توغو

Address by Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic
خطاب السيد غناسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو

Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد غفاسنغي آياديما، رئيس جمهورية توغو من قاعة الجمعية العامة.

President of the Republic President of the Togolese Republic
رئيس جمهورية توغو ــ ــ ــ ــ ــ

Address by H.E. Mr. Gnassingbé Eyadéma, President of the Togolese Republic
خطاب فخامة السيد غناسينغبي آياديما، رئيس جمهورية توغو

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Kokou Tozoun, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Togolese Republic.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كوكو توزون، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية توغو.

It was in that context that the President of the Togolese Republic advocated the establishment of an African peacekeeping force at the 1994 summit of the Organization of African Unity.
وفي ذلك السياق، دعا رئيس جمهورية توغو في مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1994 إلى إنشاء قوة أفريقية لحفظ السلام.

Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic
تأبـين فخامــة السيــد غناسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو

Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Togolese Republic
ووزير الشؤون الخارجية والتعاون في جمهورية توغو

H.E. Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
- فخامة السيد فور إسوزيمنا نياسينغبي، رئيس جمهورية توغو

This report has been prepared and submitted to the Committee pursuant to the international commitments made by the Government of the Togolese Republic.
وقد أُعد هذا التقرير وجرى تقديمه إلى اللجنة في ظل احترام الالتزامات الدولية التي تعهدت بها حكومة جمهورية توغو.

2. Address by His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
2 - كلمة صاحب الفخامة فوري إيسوزمنا اغناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

Address by His Excellency Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic
كلمة دولة السيد جيلبير فوسون هونبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغولية

6. His Excellency Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
6 - فخامة السيد فاوري إيسوزيمنا غناسينغبي، رئيس الجمهورية التوغولية

Address by His Excellency Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic
كلمة دولة السيد غيلبرت فوسون هونغبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغوية