"of the twenty-seventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة السابعة والعشرين
• للدورة السابعة والعشرين

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Stanislaw Trepczynski, President of the twenty-seventh session of the General Assembly
تأبين صاحب السعادة السيد ستانسلاف تربشنسكي، رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة

The meeting took place in the context of the twenty-seventh session of ECLAC.
وعقد الاجتماع في سياق الدورة السابعة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Tribute to the memory of H.E. Mr. Stanislaw Trepczynski, President of the twenty-seventh session of the General Assembly
إحياء ذكرى رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة سعادة السيد ستانيسلاف تربجنسكي

This will be followed by the opening meeting of the twenty-seventh session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
وستعقب ذلك جلسة افتتاحية للدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

This will be followed by the opening meeting of the twenty-seventh session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
ويلي ذلك الجلسة الافتتاحية للدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Agenda of the twenty-seventh session of the Working Group
جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل

The mandate holders in question will be appointed before the end of the twenty-seventh session.
ويعيَّن أصحاب الولايات المعنيون قبل نهاية الدورة السابعة والعشرين.

The seminar, which was attended by the executive secretaries of the five regional commissions, was held at the margins of the twenty-seventh session of the Committee.
وعُقِدَت الحلقة الدراسية، التي حضرها الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية الخمس، على هامش الدورة السابعة والعشرين للجنة.

The Working Group also had before it a summary of the results of the twenty-seventh session of the ACC Subcommittee on Statistical Activities.
وكان معروضا أيضا أمام الفريق العامل موجز لنتائج الدورة السابعة والعشرين للجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

I would be highly appreciative if you could kindly circulate my letter as a document of the twenty-seventh session of the Human Rights Council under the agenda item 4.
وسأكون ممتناً للغاية إذا تفضلتم بتعميم رسالتي بوصفها وثيقةً من وثائق الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

The Mission has the further honour to request that the statement be circulated as an official document of the twenty-seventh session of the Human Rights Council under agenda items 2 and 3.
وتتشرف البعثة أيضاً بأن تطلب تعميم البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، في إطار البندين 2 و3.

I would be grateful if you could circulate the present letter as a document of the twenty-seventh session of the Human Rights Council under agenda items 2 and 3.
وسأكون لكم من الشاكرين لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البندين 2 و3 من جدول الأعمال.

Venue and dates of the twenty-seventh session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

4. In the absence of the Chairperson, the Director of the Division opened the plenary part of the twenty-seventh session.
4 - نظرا لغياب الرئيس، افتتح مدير الشعبة الجزء المخصص للجلسات العامة من الدورة السابعة والعشرين.

5. The Acting Chairperson of the twenty-seventh session, Mr. Brekke, opened the plenary part of the session.
5 - افتتح السيد بريكي، رئيس الدورة السابعة والعشرين بالنيابة، الجلسة العامة من الدورة.

Provisional agenda and date of the twenty-seventh session.
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها.

:: Provisional agenda and date of the twenty-seventh session.
:: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها.

Provisional agenda and date of the twenty-seventh session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها

Opening of the twenty-seventh session by the Chairperson of the Commission
افتتاح رئيس اللجنة للدورة السابعة والعشرين