"of the united nations appeals" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Registry of the United Nations Appeals Tribunal
قلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal; appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛ وتعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal; appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛ تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Judges of the United Nations Appeals Tribunal (seven judges)
قضاة بمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة (سبعة قضاة)

6.2 The Registry of the United Nations Appeals Tribunal is headed by a Registrar who is accountable to the Principal Registrar.
6-2 يرأس قلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة مسجِّل مسؤول أمام رئيس القلم.

(l) Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal.
(ل) تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.

Item 107 (l). Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
البند 107 (ل) - تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Item 107 (l). Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
البند 107 (ل) - تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.

9. On a related matter, the Advisory Committee recalled that the General Assembly had decided that the judges of the United Nations Appeals Tribunal should be compensated on a per-case basis.
9 - وفيما يتعلق بمسألة ذات صلة بالموضوع، ذكر أن اللجنة الاستشارية تشير إلى أن الجمعية العامة قررت بأن يعوض القضاة التابعون لمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة على أساس كل قضية على حدة.

4.2 Under the authority of the Executive Director, without prejudice to the authority of the judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal in relation to judicial matters, the Principal Registrar is responsible for overseeing the activities of the Registries of the United Nations Dispute Tribunal and the Registry of the United Nations Appeals Tribunal.
4-2 يضطلع رئيس القلم، تحت سلطة المدير التنفيذي ودون المساس بسلطة القضاة في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة في ما يتعلق بالمسائل القضائية، بمسؤولية الإشراف على أنشطة أقلام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وقلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the status of the judges of the United Nations Appeals Tribunal and their entitlements, including travel and daily subsistence allowance;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن وضع قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة واستحقاقاتهم، بما في ذلك الاستحقاقات المتعلقة بالسفر والإعاشة اليومي؛

2. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal; and appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal [sub-items proposed by the Secretary-General (A/63/192)].
2 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛ وتعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة [بندان فرعيان مقترحان من الأمين العام (A/63/192)].

55. In connection with sub-item (l) of item 107 of the draft agenda (Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
55 - وفيما يتعلق بالبند الفرعي (ل) من البند 107 من مشروع جدول الأعمال (تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

A/63/489 Item 105 (k) and (l) - - Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal; appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal - - Report of the Internal Justice Council [A C E F R S]
A/63/489 البند 105 (ك) و (ل) - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛ تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة - تقرير مجلس العدل الداخلي [بجميع اللغات الرسمية]