"of the united nations civilian police mission" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة
• بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية
• لبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة
• لبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية

Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تمويل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

Composition of the United Nations Civilian Police Mission
تشكيل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة

Composition of the United Nations Civilian Police Mission
تكوين بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة

Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Financial requirements of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
الاحتياجات المالية لبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

8. Also requests the Secretary-General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the operational and substantive requirements of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti;
٨ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام، من أجل خفض تكاليف استخدام موظفي فئة الخدمات العامة، أن يواصل الجهود المبذولة لاستخدام موظفين معينين محليا للبعثة على وظائف فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع الاحتياجات التشغيلية والفنية لبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي؛

The Council was briefed by the Head of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti on the situation there.
أطلع رئيس بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي المجلس على الحالة هناك.

Composition of the United Nations Civilian Police Mission
تشكيل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

Commending the role of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) in assisting the Government of Haiti by supporting and contributing to the professionalization of the Haitian National Police, and expressing its appreciation to all Member States which have contributed to MIPONUH,
وإذ يشيد بدور بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي في مساعدة حكومة هايتي، عن طريق دعم الشرطة الوطنية الهايتية واﻹسهام في إضفاء الطابع الاحترافي عليها، وإذ يعرب عن تقديره لجميع الدول اﻷعضاء التي أسهمت في تلك البعثة،

55/269. Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
55/269 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Annex Composition of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti as at 20 August 1999
تشكيل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي في 20 آب/أغسطس 1999

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled " Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti " , without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي " دون تصويت.

Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (3 April 2000)
تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي (3 نيسان/أبريل 2000)

12. Mr. Ahounou (Côte d'Ivoire) introduced draft resolution A/C.5/54/L.70 on financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti, which he had submitted on behalf of the Chairman following informal consultations.
12 - السيد أهونو (كوت ديفوار): قدم مشروع القرار (A/C.5/54/L.70) بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، الذي كان قد قدمه بالنيابة عن الرئيسة عقب مشاورات غير رسمية.

Committee's concurrence to enter into additional commitments in order to meet the additional cost of the extension of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (10 December 1999)
موافقة اللجنة على الدخول في التزامات إضافية لتغطية التكلفة الإضافيــــة لتمديد بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي (10 كانون الأول/ديسمبر 1999)

Underlining its appreciation for the important contribution of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti and the International Civilian Mission in Haiti,
وإذ تؤكد على تقديرها للإسهام المهم لبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي والبعثة المدنية الدولية في هايتي،

Financial performance report of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تقرير الأداء المالي لبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

I have the honour to inform you that your letter dated 16 December 1997 (S/1997/1006) concerning your decision to appoint Mr. Julian Harston (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as your Representative in Haiti and Head of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) has been brought to the attention of the members of the Council.
أتشرف بإبلاغكم بأن أعضاء مجلس اﻷمن قد اطلعوا على رسالتكم المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )S/1997/1006( بشأن قراركم تعيين السيد جوليان هارستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( ممثلا لكم في هايتي ورئيسا لبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.