"of the united nations compensation commission" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
• للجنة الأمم المتحدة للتعويضات
• لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة للتعويضات في
• بلجنة الأمم المتحدة للتعويضات
• لجنة اﻷمم المتحدة للتعويض
• لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات التي
• لمركز الأمم المتحدة للمؤتمرات
• لجنة مجلس الأمم المتحدة للتعويضات
• التابع للجنة الأمم المتحدة

:: Management review of the United Nations Compensation Commission phase-out activities
:: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Letter from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Review of a payment made by UNHCR on behalf of the United Nations Compensation Commission.
استعراض عملية للسدّاد أجرتها المفوضية نيابة عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Compensation Commission
موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

The management of the United Nations Compensation Commission has satisfactorily addressed the recommendations of OIOS resulting from the management audit of the Commission's phase-out activities.
وقد تعاملت إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بصورة مرضية مع توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية الناشئة عن مراجعة حسابات إدارة أنشطة الإنهاء التدريجي للجنة.

Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 90th meeting, held on
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 90،

Provisional Rules for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 92 المعقـودة

92. Governing Council of the United Nations Compensation Commission
92 - مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن آلية الدفع وأولوية الدفع للمطالبات المستحقة، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في

Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Compensation Commission
الملاحظة 2: موجز السياسات الجوهرية التي تعمتدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

1. Governing Council of the United Nations Compensation Commission
1 - مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Governing Council of the United Nations Compensation Commission
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115

Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115 المعقودة

Governing Council of the United Nations Compensation Commission
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلـسته 122

This was the last session under the present format of the United Nations Compensation Commission.
وهذه الدورة هي الأخيرة في إطار الشكل الحالي للجنة الأمم المتحدة للتعويضات.

Thank you, Mr. President, for your warm words of welcome, and for your encouraging report on the work of the United Nations Compensation Commission.
أشكركم، سيدي الرئيس، على كلمات الترحيب الحارة، وعلى تقريركم المشجع عن أعمال لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة.

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) for the biennium ended 31 December 2007.
قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة البيانات المالية المتعلقة بلجنة الأمم المتحدة للتعويضات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

The rule of nationality as applied to juridical persons continues to be contentious (para. 26 of decision 7 4/ of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission is evidence of this) and warrants reassessment.
٧ - ولا تزال قاعدة الجنسية على نحو ما هي مطبقة على اﻷشخاص الاعتباريين مثار جدل والفقرة ٢٦ من المقرر ٧)٤( لمجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويض دليل على ذلك( وهي تستدعي إعادة التقييم.

Expenditures for other special funds increased by 77.2 per cent, due mainly to a significant increase in the activity of the United Nations Compensation Commission directly related to the sale of Iraqi oil.
وازدادت نفقات الصناديق الخاصة اﻷخرى بواقع ٧٧,٢ في المائة، ويرجع ذلك أساسا إلى الزيادة الكبيرة في أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات التي تتصل اتصالا مباشرا ببيع النفط العراقي.

24. In respect of the United Nations Compensation Commission financial statements, the Administration has excluded the approved but unfunded compensation awards of $21.3 billion from statement XII, which reflected them as assets and liabilities; the Administration now discloses them in note 12 to the financial statements.
24 - وفيما يتعلق بالبيانات المالية لمركز الأمم المتحدة للمؤتمرات استبعدت الإدارة منح التعويض المصادق عليها البالغ حجمها 21.3 بليون دولار من البيان الثاني عشر والتي صورت بوصفها أصولا وخصوما وتقوم الإدارة بقفلهما الآن في المذكرة 12 من البيانات المالية.

The Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its fifty-first session, which was held at Geneva from 9 to 11 March 2004.
اختتم مجلس إدارة لجنة مجلس الأمم المتحدة للتعويضات دورته الحادية والخمسين، التي عقدت في جنيف في الفترة من 9 إلى 11 آذار/مارس 2004.

Panel of Commissioners of the United Nations Compensation Commission
فريق المفوضين التابع للجنة الأمم المتحدة للتعويضات