1984 ESCAP Regional Intergovernmental Preparatory Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace. | UN | ١٩٨٤ الاجتماع الحكومي الدولي اﻹقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ التحضيري للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم. |
The Action Plan mapped out courses of action to be implemented by national Governments, based on the experience of the United Nations Decade for Women. | UN | وقد رسمت خطة العمل اﻹجراءات الواجب تنفيذها من جانب الحكومات الوطنية على أساس الخبرة المكتسبة من عقد اﻷمم المتحدة للمرأة. |
The present situation of women's participation in political life in developing countries 10 years after the end of the United Nations Decade for Women, requires our urgent attention and most serious commitment to change. | UN | وتتطلب منا الحالة الراهنة لمشاركة المرأة في الحياة السياسية في البلدان النامية، بعد نهاية عقد اﻷمم المتحدة للمرأة بعشر سنوات، اهتماما عاجلا والتزاما بالغ الجدية بالتغيير. |
Employment was one of the three sub-themes of the United Nations Decade for Women and the Forward-looking Strategies set out a series of measures to ensure equal employment opportunities (paras. 132-147). | UN | وقد كان العمل هو أحد المواضيع الفرعية الثلاثة لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة وتحدد استراتيجيات نيروبي التطلعيــة سلسلـة ـ |
During the past decade, his country had made notable progress towards achieving the three goals of the United Nations Decade for Women. | UN | وخلال العقد الماضي حقق بلده تقدما ملحوظا نحو بلوغ اﻷهداف الثلاثة لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة. |
12. World Conference of the United Nations Decade for Women | UN | ١٢ - المؤتمر العالمي لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة |
1980 Delegate of Togo to the World Conference of the United Nations Decade for Women, Copenhagen | UN | ١٩٨٠ مندوبة توغو لدى مؤتمر منتصف عقد المرأة في كوبنهاغن. |
13. World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | UN | ١٣ - المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة |
In 1985, the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace adopted the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women, to be implemented by the year 2000. | UN | وفي عام ١٩٨٥، اعتمد المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة، على أن يتم تنفيذها بحلول عام ٢٠٠٠. |
In 1985, the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace adopted the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women, to be implemented by the year 2000. | UN | وفي عام ١٩٨٥، اعتمد المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة لتنفيذها بحلول عام ٢٠٠٠. |
The themes of the United Nations Decade for Women - equality, development and peace - remain valid today. | UN | ولا تزال مواضيع عقد اﻷمم المتحدة للمرأة - المساواة، التنمية، السلم صحيحة اليوم. |
Just prior to the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women, which was held in Nairobi in 1985, there were only 39 States parties to the Convention. | UN | فقبيل انعقاد المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة في نيروبي في عام ١٩٨٥ لم يكن هناك إلا ٣٩ دولة طرفا في الاتفاقية. |
She has served in the United Nations and was Secretary-General of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, held at Nairobi in 1985. | UN | وقد عملت في اﻷمم المتحدة وكانت أمينة عامة للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم إنجازات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة، التنمية والسلام المعقود في نيروبي عام ١٩٨٥. |
In 1985, the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace adopted the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women, to be implemented by the year 2000. | UN | وفي عام ١٩٨٥، اعتمد المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة، على أن يتم تنفيذها بحلول عام ٢٠٠٠. |
Coordinator, Development Alternatives with Women for New Era (DAWN) preparation for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, 1984-1985. | UN | منسق هيئة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد، في سياق التحضير للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة، التنمية، السلم، ٤٩٩١-٥٩٩١. |
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was elaborated by the Commission on the Status of Women prior to the World Conference of the United Nations Decade for Women, held in Copenhagen in 1980. | UN | ٦١ - واعتمدت لجنة مركز المرأة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة قبل انعقاد المؤتمر العالمي لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة في كوبنهاغن عام ١٩٨٠. |
2 Report of the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Copenhagen, 14-30 July 1980 (United Nations publication, Sales No. E.80.IV.3). | UN | )٢( تقرير المؤتمر العالمي لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والســلام، كــوبنهاغن، ١٤-٣٠ تموز/يوليه ١٩٨٠، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.80.IV.3(. |
at Copenhagen in 1980See Report of the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Copenhagen, 14-30 July 1980 (United Nations publication, Sales No. E.80.IV.3 and corrigendum). | UN | وفي كوبنهاغن عام ١٩٨٠)٢)٢( انظر تقرير المؤتمر العالمي لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، كوبنهاغن، ١٤-٣٠ تموز/يوليه ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.80.IV.3، والتصويب(. |
at Copenhagen in 1980 See Report of the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Copenhagen, 14-30 July 1980 (United Nations publication, Sales No. E.80.IV.3 and corrigendum). | UN | )٢( انظر:تقرير المؤتمر العالمي لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، كوبنهاغن، ١٤ - ٣٠ تموز/يوليه ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.80.IV.3(. |
In resolution 34/180, in which the General Assembly adopted the Convention, the Assembly expressed the hope that the Convention would come into force at an early date and requested the Secretary-General to present the text of the Convention to the mid-decade World Conference of the United Nations Decade for Women. | UN | وفي القرار ٣٤/١٨٠ الذي اعتمدت فيه الجمعية العامة الاتفاقية، أعربت الجمعية العامة عن أملها في أن يبدأ سريان الاتفاقية في موعد مبكر وطلبت من اﻷمين العام أن يقدم نص الاتفاقية إلى المؤتمر العالمي لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة الذي يعقد في منتصف العقد. |
- World Conference of the United Nations Decade for Women, Copenhagen, 1980 | UN | مؤتمر منتصف عقد المرأة في كوبنهاغن، ١٩٨٠. |