"of the united nations fund" - Traduction Anglais en Arabe

    • صندوق الأمم المتحدة
        
    • لصندوق الأمم المتحدة
        
    • إدارة صندوق اﻷمم المتحدة
        
    The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised. UN ورد مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما طُرح من أسئلة.
    Earmarked pledges and contributions were generated from the United Nations Foundation through the mechanism of the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP). UN وقد تم توليد تعهدات ومساهمات مخصصة الغرض من مؤسسة الأمم المتحدة من خلال آلية صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
    In those areas, the action of the United Nations Fund for Population (UNFPA) is essential. UN وفي هذه الميادين، عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان أساسي.
    Sub-fund of the United Nations Fund for Drug Abuse Contzol UN الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
    Sub-fund of the United Nations Fund for International Partnerships UN الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات الدولية
    Composition of the 2010 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships UN تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2010
    In coordination with UNFPA and using the resources of the United Nations Fund for International Partnerships, public discussion and study of reproductive health and responsible parenthood have been promoted in six Central American countries. UN وتم تشجيع المناقشة العامة ودراسة الصحة الإنجابية والأبوة المسؤولة في ستة بلدان من بلدان أمريكا الوسطى بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وبالاعتماد على موارد صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
    Earmarked pledges and contributions were generated from the United Nations Foundation through the mechanism of the United Nations Fund for International Partnerships. UN وقد تولدت التعهدات والمساهمات المخصصة من مؤسسة الأمم المتحدة، من خلال آلية صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
    Delegation of formal authority in matters of personnel of the United Nations Fund for Population Activities UN تفويض السلطة الرسمية في المسائل المتعلقة بموظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان
    A statement was made by a representative of the Office of the United Nations Fund for International Partnerships. UN وأدلى ببيان ممثل مكتب صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
    Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Fund for International Partnerships UN تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية
    204. Our country also supported the establishment of the United Nations Fund for Promoting the Rights of Persons with Disabilities. UN 204- كما أيد بلدنا إنشاء صندوق الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    :: Requested the Director of the Institute to formulate, as a matter of urgency, a resource mobilization strategy with the support of the United Nations Fund for International Partnerships and to inform the Board accordingly; UN :: طلب إلى مديرة المعهد أن تقوم على سبيل الاستعجال بصياغة استراتيجية لحشد الموارد بدعم من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وإفادة المجلس عن ذلك؛
    At the same time, the Board requested the Director to formulate a resource mobilization strategy with the support of the United Nations Fund for International Partnerships and inform the Board accordingly. UN وفي نفس الوقت، طلب المجلس من المديرة صياغة استراتيجية لتعبئة الموارد بدعم من صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وإبلاغ المجلس بذلك.
    The Executive Director of the United Nations Fund for International Partnerships made a statement. UN وأدلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ببيان.
    The sub-fund of the United Nations Fund for Population Activities, United Nations Work Programme, was transferred to technical cooperation. UN وقد نُقل الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج عمل الأمم المتحدة إلى التعاون التقني.
    Administrative and programme development facility of the United Nations Fund for International Partnerships UN التكاليف الإدارية لصندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية ومرفق وضع البرامج
    Annex II Composition of the 2007 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships UN تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2007
    The Executive Director of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised. UN ورد المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما يُطرح من أسئلة.
    Composition of the Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships in 2013 UN الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2013
    Composition of the 2012 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships UN المرفق الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2012
    The management of the Fund was merged with that of the United Nations Fund for Science and Technology for Development in 1991. UN وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus