"of the united nations global counter-terrorism strategy" - Traduction Anglais en Arabe

• استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
• لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
• إستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
• باستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
• استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
• الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب
• الاستراتيجية العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
• لاستراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
• استراتيجية الأمم المتحدة الشاملة لمكافحة الإرهاب
• للاستراتيجية العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
• الاستراتيجية الدولية لمكافحة الإرهاب
• للاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب

Regional workshop on the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in West Africa and the Sahel
حلقة عمل إقليمية عن تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب في غرب أفريقيا ومنطقة الساحل

They supported the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وأعربوا عن دعمهم لتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

It was important to build on the momentum generated by the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وقال إن من المهم البناء على ما تولد من زخم باعتماد استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

Switzerland, together with other countries, is supporting the full implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وتؤيد سويسرا، إلى جانب بلدان أخرى، التنفيذ الكامل لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

Objective of the Organization: To advance implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
هدف المنظمة: دفع عجلة تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

To strengthen joint counter-terrorism efforts, the Centre will cooperate with Central Asian States, United Nations system agencies and other stakeholders within the framework of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
ولتعزيز الجهود المشتركة لمكافحة الإرهاب، سيقوم المركز بالتعاون مع دول آسيا الوسطى، ووكالات منظومة الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين في إطار استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

Reiterating all aspects of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and the need for States to continue to implement it,
وإذ تكرر تأكيد استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب بجميع جوانبها وضرورة أن تواصل الدول تنفيذها،

Within the framework of the European Union, Bulgaria has endorsed the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وضمن إطار الاتحاد الأوروبي، تؤيد بلغاريا تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

Thus, the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy merits our united support.
وهكذا، فإن تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب تستحق دعما الموحد.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy must remain a priority.
وإن تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب يجب أن يظل ضمن الأولويات.

Number of States provided with assistance in addressing relevant elements of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
عدد الدول التي تلقت المساعدة على معالجة العناصر ذات الصلة في استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

Egypt participated actively and contributed tangibly in the drafting and adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
لقد شاركت مصر مشاركة نشطة وأسهمت إسهاما ملموسا في صياغة استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب وفي اعتمادها.

My delegation welcomes the adoption by the United Nations of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
ويرحب وفد بلدي باعتماد الأمم المتحدة لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

The Concept consolidates Russia's approach to effective implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
ومن شأن هذا المفهوم أن يوطد نهج روسيا في التنفيذ الفعال لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

Working group on facilitating the integrated implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
الفريق العامل المعني بتيسير التنفيذ المتكامل لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

His Government therefore welcomed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
ولذلك ترحب حكومته باعتماد إستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

The aim of the workshop was to raise awareness of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy among civil society in South-East Asia and to explore the possibilities for greater civil society participation in efforts to implement the global framework in a manner that reflects the needs and priorities across the region.
وتمثل هدف حلقة العمل في إذكاء الوعي باستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب في صفوف المجتمع المدني في جنوب شرق آسيا واستطلاع إمكانيات زيادة مشاركة المجتمع المدني في الجهود الرامية إلى تنفيذ الإطار العالمي بصورة تعكس الاحتياجات والأولويات في جميع أنحاء المنطقة.

Liechtenstein welcomes the recent adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وتعرب ليختنشتاين عن ترحيبها باعتماد استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب مؤخراً.

With the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, we have made a historic step forward.
وقد اتخذنا خطوة تاريخية متقدمة بإقرار الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب.

It also held a thematic debate to monitor the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
كما عقدت الجمعية مناقشة مواضيعية لرصد تنفيذ الاستراتيجية العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.

Facilitating the integrated implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
تيسير التنفيذ المتكامل لاستراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب

In order to implement the relevant elements of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, the Office must also develop new initiatives to promote regional and subregional counter-terrorism legal cooperation, good practices, legal research and academic legal training.
ومن أجل تنفيذ العناصر ذات الصلة من استراتيجية الأمم المتحدة الشاملة لمكافحة الإرهاب فإن على المكتب أن يطوِّر أيضا مبادرات جديدة تُعزز التعاون القانوني الإقليمي ودون الإقليمي في مجال مكافحة الإرهاب وتُعزز كذلك الممارسات الحسنة والبحوث القانونية والتدريب القانوني الأكاديمي.

I first wish to thank the President for his initiative to convene this important meeting on the second review of the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which was adopted in September 2006.
في البداية، يود وفدا بلادي أن يشكركم يا سيادة الرئيس على مبادرتكم إلى عقد هذا الاجتماع الهام بشأن الاستعراض الثاني للاستراتيجية العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب التي اعتمدت في أيلول/سبتمبر 2006.

Israel also welcomes the need for CTED to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, which was established to assist Member States in their implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وترحب إسرائيل أيضا بضرورة مشاركة المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب في عمل فرقة العمل المعنية بتنفيذ مكافحة الإرهاب، التي أنشئت لمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذها الاستراتيجية الدولية لمكافحة الإرهاب.

China welcomed the second biennial review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
وأعرب عن ترحيب الصين بالاستعراض الثاني الذي يجرى كل سنتين للاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب.