"of the united nations habitat" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤسسة الأمم المتحدة للموئل
• لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل
• مؤسسة موئل الأمم المتحدة
• لمؤسسة موئل الأمم المتحدة
• لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات

Establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
إنشاء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Approximately $161.9 million has been earmarked for activities of the United Nations Habitat and the Human Settlements Foundation and approximately $172.6 million for technical cooperation activities.
وقد خُصص ما يقرب من 161.9 مليون دولار لأنشطة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وخُصص حوالي 172.6 مليون دولار لأنشطة التعاون التقني.

Income of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
إيرادات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

20/11 Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

3327 (XXIX) Establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
إنشاء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

In that regard, several representatives called for the strengthening of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
وفي هذا الصدد، دعا العديد من الممثلين إلى تدعيم مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

Strengthening of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تعزيز مرفق مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للنهوض بالأحياء الفقيرة

During the sessions, the Governing Council reviews the biennial programme of work of UNHabitat, the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and also the operational activities that are carried out by UN-Habitat.
ويستعرض مجلس الإدارة، أثناء الدورات، برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وأيضاً الأنشطة التشغيلية التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.

During the sessions, the Governing Council reviews the biennial programme of work of UN-Habitat, the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, as well as the operational activities that are carried out by UN-Habitat.
وفي أثناء هذه الدورات، يستعرض مجلس الإدارة برنامج عمل موئل الأمم المتحدة، الذي يغطي فترة سنتين، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، فضلا عن الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.

The following are the significant accounting policies of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation:
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية:

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat AND HUMAN SETTLEMENTS FOUNDATION FOR THE BIENNIUM 1998-1999
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

Report and proposals on strengthening the institutional framework of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تقرير واقتراحات بشأن تعزيز الإطار المؤسسي لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the Slum Upgrading Facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق ترقية الأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat AND HUMAN SETTLEMENTS FOUNDATION FOR THE BIENNIUM 2004-2005
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

At its sessions, the Governing Council reviews the biennial programme of work of UN-HABITAT and the budget of the United Nations Habitat and Human Settlement Foundation, including the operational activities carried out by UN-HABITAT.
وأثناء دوراته يستعرض مجلس الإدارة برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين وميزانية مؤسسة موئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية، بما في ذلك الأنشطة التشغيلية الذي ينفذها موئل الأمم المتحدة.

Progressive in the statement of income and expenditure of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundations 2000-2003
الزيادة في بيان الإيراد والمصروفات لمؤسسة موئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية

By the same resolution, the Assembly confirmed that the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme shall be responsible for the management of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
وبموجب القرار نفسه، أكدت الجمعية أن المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية هو الذي يضطلع بالمسؤولية عن إدارة موئل الأمم المتحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية.