"of the united nations joint staff pension" - Traduction Anglais en Arabe

• المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
• المعاشات التقاعدية المشترك لموظفي الأمم المتحدة
• التي أبداها عليه مجلس الصندوق
• الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم
• الصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم المتحدة
• في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
• للصندوق المذكور
• المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي الأمم المتحدة
• المشتركة للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

The following brief description of the United Nations Joint Staff Pension Fund is provided for general information purposes only.
الغرض من الوصف الموجز التالي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هو مجرد تقديم بعض المعلومات العامة.

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

1. Article 6 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provides as follows:
1 - تنص المادة 6 من نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على ما يلي:

The member organizations of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following:
المنظمات الأعضاء في صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي الأمم المتحدة والمنظمات التالية:

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and steps and efforts undertaken to increase diversification
استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والخطوات المتخذة والجهود المبذولة لزيادة التنوع فيها

2003-present Member of the United Nations Joint Staff Pension Committee.
2003 إلى اليوم عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

The organizations members of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following:
المنظمات الأعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي منظمة الأمم المتحدة والمنظمات التالية:

Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المصروفات الادارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

109. Other key management personnel are ordinary members of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
112 - كذلك فإن سائر موظفي الإدارة الرئيسيين أعضاء عاديون في صندوق المعاشات التقاعدية المشترك لموظفي الأمم المتحدة.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as well as the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board thereon in its report;2
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وكذلك بالملاحظات التي أبداها عليه مجلس الصندوق في تقريره(2)،

INVESTMENTS of the United Nations Joint Staff Pension FUND
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

One of the meetings of the Investments Committee is held in conjunction with the meeting of the United Nations Joint Staff Pension Board.
يعقد أحد اجتماعات لجنة الاستثمارات بالتزامن مع اجتماع مجلس الصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم المتحدة.

The investment decisions of the United Nations Joint Staff Pension Fund should be more transparent and the Fund's assets should be diversified among developing, emerging and developed countries.
وينبغي أن تكون قرارات استثمار الصندوق المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي الأمم المتحدة أكثر شفافية وأن توزع أصول الصندوق فيما بين البلدان النامية والناشئة والمتقدمة النمو.

1992–present Member of the United Nations Joint Staff Pension Committee.
١٩٩٢ حتى الوقت عضو اللجنة المشتركة للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة