"of the united nations operation in côte" - Traduction Anglais en Arabe

• عملية الأمم المتحدة في كوت
• لعملية الأمم المتحدة في كوت
• بعثة الأمم المتحدة في كوت
• عمليتي الأمم المتحدة في كوت
• عمليات الأمم المتحدة في كوت

Agenda item 148: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Agenda item 134: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 134 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Renewing the mandates of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire and of the French forces supporting it
تمديد ولايتي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها

Renewing the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).
وفي كوت ديفوار، أقام الفريق اتصالات وثيقة بالفرعين السياسي والعسكري وبفرع الشرطة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

We wish the battalion to be placed under the command of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and to be supported by UNOCI.
ونتمنى أن توضع هذه الكتيبة تحت قيادة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وأن تستفيد من دعمها.

It welcomes the assessment made by the SecretaryGeneral on the troop level of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire in his report.
ويرحب المجلس بتقييم الأمين العام مستوى القوات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الوارد في تقريره.

Agenda item 142: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 142 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Item 138 Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 138 تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Item 154 Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 154 تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

He echoed the Secretary-General's recommendation relating to the reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) by the deployment of additional military and police personnel.
وكرّر توصية الأمين العام بشأن تعزيز عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عن طريق نشر أفراد إضافيين من العسكريين والشرطة.

The Group further heard the reports of the High Representative for Elections and the Force Commanders of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French force (Operation Licorne).
ثم استمع إلى إفادات من الممثل السامي للانتخابات وقائدي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وعملية ليكورن.

The zone of confidence falls under the authority of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces, Licorne.
وتخضع منطقة الثقة لسلطة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية، ليكورن.

Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Agenda item 138: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 138 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Agenda item 167: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 167 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Agenda item 154: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 154 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

167. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.
167 تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Cost estimates of the proposed reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for a nine-month period
تقديرات تكاليف التعزيز المقترح لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة تسعة أشهر

6. Decides further that the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire shall be the following:
6 - يقرر كذلك أن تشمل ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار ما يلي:

1. Decides to renew the mandates of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and of the French forces which support it until 15 January 2008, in order to support the organization in Côte d'Ivoire of free, open, fair and transparent elections within the time frame set out in the Ouagadougou political Agreement, and expresses its readiness to renew them further as appropriate;
1 - يقرر تجديد ولايتي عمليتي الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها حتى 15 كانون الثاني/يناير 2008، بهدف دعم تنظيم انتخابات حرة ومفتوحة وعادلة وشفافة في كوت ديفوار في الإطار الزمني الذي حدد في اتفاق واغادوغو السياسي، ويعرب عن استعداده لتجديدهما لمدد أخرى حسب الاقتضاء؛

33. Efforts by the Government to address immediate security challenges with the support of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire improved the security situation in parts of the country, particularly in Abidjan.
٣3 - وأسفرت الجهود التي بذلتها الحكومة لمعالجة التحديات الأمنية المباشرة بدعم من عمليات الأمم المتحدة في كوت ديفوار عن تحسّن الحالة الأمنية في أنحاء من البلد، لا سيما في أبيدجان.