"of the united nations transitional administration" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية
• لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• على إدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور
• التابعة ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية
• عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• المتعلقة بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

FINANCING of the United Nations Transitional Administration
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية

Agenda item 139: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال : تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
أتشرف بأن أشير إلى العنصر العسكري لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

173. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
٣٧١ - تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Item 154: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;
البند ١٥٤: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛

Composition and strength of the military and civilian police elements of the United Nations Transitional Administration
تكوين وقوام العناصر العسكرية وعنصر الشرطة المدنية في إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية

4. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor [173]
٤ - تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية ]١٧٣[

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

In East Timor, OHCHR provides substantive support to the human rights programme of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
وفي تيمور الشرقية، تقدم المفوضية السامية لحقوق الإنسان الدعم الفني لبرنامج حقوق الإنسان التابع لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
يشرفني أن أشير إلى العنصر العسكري في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the proposed budget for the maintenance of the United Nations Transitional Administration in East Timor for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/54/769/Add.1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/54/875).
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للإبقاء على إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/54/769/Add.1) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A/54/875).

Item 134 Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
البند 134 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

She notes as an encouraging development the recent integration of the High Commissioner’s field presence in Vukovar with the human rights unit of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES).
وتلاحظ المقررة الخاصة أن ما حدث مؤخراً من دمج الوجود الميداني للمفوض السامي في فوكوفار في وحدة حقوق اﻹنسان التابعة ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية هو أحد التطورات المشجعة في هذا الشأن.

On behalf of the United Nations Transitional Administration in East Timor, UNOPS awarded construction contracts worth $1.4 million to 28 local companies, which helped to create more than 3000 jobs for local residents.
44 - ونيابة عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية منح مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 28 شركة محلية عقود بناء بقيمة 1.4 مليون دولار ساعدت في خلق أكثر من 000 3 وظيفة للسكان المحليين.

The related missions of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) are highlighted under section E, on completed peacekeeping operations.
ويتضمن الباب هاء بشأن عمليات حفظ السلام المنتهية، البيانات المتعلقة بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.