"of the united nations voluntary fund for" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح
• لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح
• اﻷمم المتحدة للتبرعات
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لفائدة
• لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل

Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية

Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

I. Mandate of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
أولا - ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

The Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations also attended.
وحضر الدورة أيضاً رئيس مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية.

D. State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
دال - حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام بشأن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح ضحايا التعذيب

Note by the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
مذكرة من الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel agents
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية عن توزيع منح السفر

Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel grants
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين بشأن تخصيص منح السفر

Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel grants
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية بشأن تخصيص منح السفر

Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Recognizing the forthcoming thirtieth anniversary of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples, in 2015,
وإذ تنوه بالذكرى السنوية الثلاثين المقبلة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في عام 2015،

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
تقريـر اﻷميــن العــام بشــأن حالـة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين

Report of the Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights*
تقرير رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان*

Additional information on assistance provided to national institutions can be found in the OHCHR reports on activities of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights. GE.03-10012 (E) 210103
وترد معلومات إضافية عن المساعدة المقدمة إلى مؤسسات وطنية في تقارير المفوضية السامية لحقوق الإنسان عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

For further information, contact the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لفائدة ضحايا التعذيب.

The document also reflects the serious financial situation of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: the dramatic increase in expenditures by the Fund - more than double those of the previous biennium - has not been accompanied by a parallel increase in contributions.
كما تعكس هذه الوثيقة الوضع المالي الحرج لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: إذ إن الزيادة المفاجئة في نفقات الصندوق، التي تجاوزت ضعف ما كانت عليه خلال فترة السنتين السابقة، لم تصاحبها زيادة في المساهمات.