"of the voluntary fund for technical cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق التبرعات للتعاون التقني
• لصندوق التبرعات للتعاون التقني

25-27 June Geneva Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان

The Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation and external consultants play an increasingly important role in project evaluation.
ويؤدي مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني والخبراء الاستشاريون الخارجيون دوراً متزايد الأهمية في تقييم المشاريع.

Member of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

V. THE FINANCIAL SITUATION of the Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS
خامساً - الوضع المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

III. FINANCIAL STATUS of the Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF
ثالثا - الوضع المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان

Report of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
تقرير مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

BOARD OF TRUSTEES of the Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

II. Activities and results of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights and the Board of Trustees 7 - 24 4
ثانياً - أنشطة ونتائج صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان ومجلس الأمناء 7-24 4

II. Activities and results of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights and the Board of Trustees
ثانياً- أنشطة ونتائج صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان ومجلس الأمناء

The High Commissioner noted her gratitude to the Board members for their guidance in the work of the Voluntary Fund for Technical Cooperation and her indebtedness to them for continuing to provide their expertise and maintaining an overview of the work of OHCHR in the field.
وأبدت المفوضة السامية تقديرها لما قدمه أعضاء مجلس الأمناء من توجيهات لعمل صندوق التبرعات للتعاون التقني وامتنانها لهم لاستمرارهم في تقديم خبراتهم والمضي في استعراض عمل المفوضية السامية في الميدان.

I. THE BOARD OF TRUSTEES of the Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS 2 - 4 3
أولاً- مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 2 -4 3

- the effective management of the Voluntary Fund for Technical Cooperation (VFTC), including the servicing of the Board of Trustees for the Fund;
- إدارة " صندوق التبرعات للتعاون التقني " إدارة فعالة، بما في ذلك توفير الخدمات لمجلس أمناء الصندوق؛

The committee could be chaired by the High Commissioner for Human Rights and also include the Chair of the special rapporteurs' annual meeting as well as the Chair of the Board of the Voluntary Fund for Technical Cooperation.
ويمكن أن تترأس اللجنة المفوضة السامية لحقوق الإنسان وأن تضم أيضاً رئيس الاجتماع السنوي للمقررين الخاصين وكذلك رئيس مجلس صندوق التبرعات للتعاون التقني.

A reference group including field staff, regional representatives, the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation, beneficiaries, donors and United Nations agencies will be convened and consulted at critical points of the process.
وسيتم عقد اجتماعات لفريق مرجعي يضم الموظفين الميدانيين والممثلين الإقليميين ومجلس إدارة صندوق التبرعات للتعاون التقني والمانحين ووكالات الأمم المتحدة واستشارته في المراحل الحساسة من العملية.

Report of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
Page تقرير مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان

208. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights [Economic and Social Council decision 1993/283]
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨٣[

286. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights [Economic and Social Council decision 1993/283]
٢٨٦- مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميـــدان حقوق اﻹنسان ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨٣[

61. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights [Economic and Social Council decision 1993/283]
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨٣[

I. Estimated statement of income and expenditure of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights for the period from
أولاً - بيان الإيرادات والنفقات المقدَّرة لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

I. FINANCIAL STATUS of the Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS 2 3
أولاً - المركز المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 2 3

I. FINANCIAL Status of the Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS
أولاً - المركز المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان