"of the work of the preparatory committee" - Traduction Anglais en Arabe

• عمل اللجنة التحضيرية
• أعمال اللجنة التحضيرية
• لعمل اللجنة التحضيرية
• بأعمال اللجنة التحضيرية
• الذي قامت به اللجنة التحضيرية

GENERAL DEBATE ON ISSUES RELATED TO ALL ASPECTS of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة بشأن القضايا المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
المناقشة العامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع أعمال اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

The progress that has been achieved in the course of the work of the Preparatory Committee must be further pursued, achieving the consensus needed for the adoption of the draft declaration and the programme of action.
إن التقدم الذي أحرز خلال عمل اللجنة التحضيرية ينبغي متابعته للتوصل إلى توافق اﻵراء اللازم لاعتماد مشروع اﻹعلان وبرنامج العمل.

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

Unfortunately, the outcome of the work of the Preparatory Committee for the Review Conference have shown how far from consensus are the positions of the groups participating in the NPT.
وللأسف، أظهرت نتيجة عمل اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي أن مواقف المجموعات المشاركة في معاهدة عدم الانتشار بعيدة كل البعد عن تحقيق توافق الآراء.

GENERAL DEBATE ON ISSUES RELATED TO ALL ASPECTS of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع أعمال اللجنة التحضيرية

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية.

At the outset, let me congratulate my colleague and friend, Ambassador Patricia Durrant, for her excellent stewardship of the work of the Preparatory Committee.
وفي البداية اسمحوا لي أن أهنئ زميلتي وصديقتي، السفيرة باتريسيا دورانت، على إشرافها الممتاز لعمل اللجنة التحضيرية.

3. At that session, on 19 October 1993, the General Assembly considered the second report of the Preparatory Committee. 2/ In its decision 48/406 of the same date, the Assembly took note of the work of the Preparatory Committee in 1993, including the decision that the theme for the commemoration would be " We the Peoples of the United Nations ...
٣ - وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة، في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، في التقرير الثاني للجنة التحضيرية)٢(. وأحاطت الجمعية العامة علما، في مقررها ٤٨/٤٠٦ المتخذ في التاريخ نفسه، بأعمال اللجنة التحضيرية في عام ١٩٩٣، بما في ذلك ما تقرر بأن يكون موضوع الذكرى السنوية هو " نحن شعوب اﻷمم المتحدة ...

Takes note of the work of the Preparatory Committee for the fiftieth anniversary in 1993, including the decision that the theme for the commemoration be " We the Peoples of the United Nations ... United for a Better World " and that an open-ended drafting group be established to prepare a declaration to be adopted in 1995 to mark the anniversary,
تحيط علما بالعمل الذي قامت به اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين في عام ١٩٩٣، بما في ذلك القرار الذي يقضي بأن يكون موضوع الاحتفال " نحن شعوب اﻷمم المتحدة ]...[ المتحدون من أجل عالم أفضل " وبأن يُنشأ فريق للصياغة مفتوح العضوية ﻹعداد إعلان يعتمد في ١٩٩٥ للاحتفال بالذكرى السنوية،