"of the work of the task forces" - Traduction Anglais en Arabe

• أعمال فرق العمل
• عمل فرق العمل

5. Integrated global management/results of the work of the task forces and follow-up on their recommendations.
5 - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها.

5. Integrated global management/results of the work of the task forces and follow-up on their recommendations
5 - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها

Integrated global management/results of the work of the task forces and follow-up on their recommendations
الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها

477th meeting Integrated global management/outcome of the work of the task forces [5]
الجلسة 477 الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل [5]

76. With the completion of the work of the task forces, the primary responsibility for inter-agency coordinated follow-up to conferences at Headquarters rests with ACC and its standing bodies.
٧٦ - مع اكتمال عمل فرق العمل تقع المسؤولية اﻷولية عن المتابعة المنسقة المشتركة بين الوكالات للمؤتمرات في المقر، على عاتق لجنة التنسيق اﻹدارية وهيئاتها الدائمة.

3. Integrated global management/outcome of the work of the task forces
3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل

3. Integrated global management/outcome of the work of the task forces.
3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل.

The trust, communication and cohesiveness generated in the context of the work of the task forces charged with identifying common areas for coordination and harmonization has facilitated the implementation of additional initiatives, including, in particular, the Official Document System (ODS) enhancement and global information technology projects, as well as the ongoing coordination of the calendar of conferences.
وقد أدى ما تولد من ثقة وتفاهم وتماسك في سياق أعمال فرق العمل التي أنيطت بها مهمة تحديد المجالات المشتركة للتنسيق والمواءمة إلى تيسير تنفيذ مبادرات إضافية، بما في ذلك على وجه الخصوص تحسين نظام الوثائق الرسمية والمشاريع الشاملة لتكنولوجيا المعلومات، فضلا عن التنسيق المستمر للجدول الزمني للمؤتمرات.

In paragraph 6, the General Assembly noted the ongoing efforts towards the establishment of the integrated global management system and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session on the outcome of the work of the task forces, through the Committee on Conferences.
وفي الفقرة 6، لاحظت الجمعية العامة الجهود التي يجري بذلها لإنشاء نظام الإدارة العامة المتكاملة وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل.

In paragraph 6, the General Assembly noted the ongoing efforts towards the establishment of an integrated global management system and requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on the outcome of the work of the task forces, through the Committee on Conferences.
وفي الفقرة 6، لاحظت الجمعية العامة الجهود التي يجري بذلها لإنشاء نظام الإدارة العامة المتكاملة وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل.

7. Also recalls section II.B, paragraph 6, of its resolution 60/236 B, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on both the results of the work of the task forces and the outcome of the ongoing consultations among United Nations duty stations on a follow-up to the recommendations of the task forces;
7 - تشير أيضا إلى الفقرة 6 من الجزء الثاني- باء من قرارها 60/236 باء، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز عمل الأمم المتحدة بشأن متابعة توصيات فرق العمل؛

7. Also recalls section II.B, paragraph 6, of its resolution 60/236 B, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on both the results of the work of the task forces and the outcome of the ongoing consultations among United Nations duty stations on a follow-up to the recommendations of the task forces;
7 - وتذكّر أيضا بالفقرة 6 من الجزء ثانيا - باء من قرارها 60/236 باء، وتطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز عمل الأمم المتحدة بشأن متابعة تنفيذ توصيات فرق العمل.

7. Also recalls section II.B, paragraph 6, of its resolution 60/236 B, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on both the results of the work of the task forces and the outcome of the ongoing consultations among duty stations on a follow-up to the recommendations of the task forces;
7 - تذكر أيضا بالفقرة 6 من الجزء الثاني - باء من قرارها 60/236 باء، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن كل من نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز العمل بشأن متابعة توصيات فرق العمل؛

In paragraph 7, the General Assembly also recalled section II.B, paragraph 6, of its resolution 60/236 B and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on both the results of the work of the task forces and the outcome of the ongoing consultations among United Nations duty stations on a follow-up to the recommendations of the task forces.
وأشارت الجمعية العامة أيضا في الفقرة 7 إلى الفقرة 6 من الجزء ثانيا - باء من قرارها 60/236 باء، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن كل من نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز عمل الأمم المتحدة بشأن متابعة توصيات فرق العمل.