"of these draft articles" - Traduction Anglais en Arabe

• من أحكام مشاريع المواد هذه
• من مشاريع المواد هذه
• مشاريع المواد المذكورة
• في مشاريع المواد هذه

Those existing conventions, including the various conventions containing non-refoulement provisions, already provide the legal basis for achieving key objectives of these draft articles.
فهذه الاتفاقيات السارية، بما فيها مختلف الاتفاقيات التي تتضمن أحكاما تتطرق لعدم الإعادة القسرية، توفر أصلاً الأساس القانوني لتحقيق الأهداف الرئيسية المرتجاة من مشاريع المواد هذه.

That proposal improved the wording of the draft article and was worth keeping, subject to the amendment of the end of the phrase to read " in accordance with the provisions of article 5, paragraph 3, of these draft articles " .
ورأى المقرر الخاص أن هذا الاقتراح فيه تحسين لصياغة مشروع المادة ويستحق الأخذ به رهناً بتعديل نهاية الجملة لتصبح كالتالي: " (...) طبقاً لأحكام الفقرة 3 من المادة 5 من مشاريع المواد هذه " .

The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A/CN.9/WG.III/WP.47.
ولم يكن لدى الفريق العامل أي تعليق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة الالكترونية في مشاريع المواد هذه.

40. After the text of the second reading by the Commission was sent to the Sixth Committee, the definition and criteria of commercial transactions continued to be one of the most controversial issues of these draft articles as is reflected in the comments submitted by Governments pursuant to resolutions 46/55, 49/61, and 52/151, respectively.
40- وبعد إرسال نص القراءة الثانية للجنة إلى اللجنة السادسة، ظل تعريف المعاملات التجارية ومعاييرها من القضايا الأكثر إثارة للجدل في مشاريع المواد هذه كما يتبين من التعليقات التي قدمتها الحكومات وفقاً للقرارات 46/55 و49/61 و52/151 على التوالي.