"of this module" - Traduction Anglais en Arabe

    • من هذه الوحدة النموذجية
        
    • من دراسة هذه الوحدة
        
    • هذه الوحدة في
        
    • من هذا النموذج
        
    The objective of this module is to provide candidates with an understanding of the issues, concepts and theories of microeconomics and macroeconomics. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو تزويد المرشحين بمعلومات لفهم قضايا ومفاهيم ونظريات الاقتصاد الجزئي والاقتصاد الكلي.
    The objective of this module is to provide an understanding of how to calculate and use certain quantitative tools in practical business, industrial and governmental applications. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو توفير معلومات لفهم طريقة حساب واستخدام أدوات كمية معينة في التطبيقات العملية لقطاعات اﻷعمال والصناعة واﻹدارة الحكومية.
    The objective of this module is to develop candidates’ awareness that strategic decisions are the result of a trade-off between various competing options considered by an organization’s management. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو تنمية وعي المرشحين بأن القرارات الاستراتيجية هي نتيجة عملية مفاضلة بين خيارات تنافسية مختلفة تنظر فيها إدارة مؤسسة ما.
    On completion of this module the individual should understand: UN وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة النموذجية، يجب أن يكون الفرد قد فهم ما يلي:
    On completion of this module the individual should be able to: UN وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة النموذجية، يجب أن يكون الفرد قادرا على ما يلي:
    On completion of this module individuals should be able to: UN وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية ينبغي أن يكون اﻷفراد قادرين على ما يلي:
    The objective of this module is to provide an awareness of the nation’s overall legal framework within which a professional accountant operates. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو الاطلاع على اﻹطار القانوني العام للدولة الذي يعمل فيه المحاسب المهني.
    The objective of this module is to provide candidates with an understanding of the issues, concepts and theories of microeconomics and macroeconomic. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو تزويد المرشحين بمعلومات لفهم قضايا ومفاهيم ونظريات الاقتصاد الجزئي والاقتصاد الكلي.
    The objective of this module is to explore the role of global financing, investing and operating activities and their impact on business and trade. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو بحث دور أنشطة التمويل والاستثمار والتشغيل العالمية وتأثيرها على الأعمال والتجارة.
    Upon completion of this module individuals should be able to: UN وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية ينبغي أن يكون الأفراد قادرين على القيام بما يلي:
    On completion of this module individuals should be able to: UN وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية ينبغي أن يكون الأفراد قادرين على ما يلي:
    The objective of this module is to introduce the key concepts about different types of organizations and how they function in the practical context of the business environment. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو تقديم المفاهيم الرئيسية لﻷنواع المختلفة للمؤسسات والطريقة التي تعمل بها في اﻹطار العملي لبيئة اﻷعمال.
    The objective of this module is to provide candidates with an understanding of the different functions, duties and responsibilities of enterprise executives and managers. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو تزويد المرشحين بمعلومات لفهم الوظائف والواجبات والمسؤوليات المختلفة للمسؤولين التنفيذيين للمشروع ومدرائه.
    The objective of this module is to ensure that candidates appreciate the contribution of information systems to meeting the goals and needs of business and understand procedures for the development, introduction and use of computer-based systems. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو التأكد من تقدير المرشحين لما تقدمه نظم المعلومات من مساهمة في تحقيق أهداف واحتياجات قطاع اﻷعمال وفهمهم لﻹجراءات المتعلقة باستحداث واستخدام النظم القائمة على الحواسيب الالكترونية.
    The objective of this module is ensure that candidates have developed a thorough knowledge and understanding of accounting principles and concepts and can begin to apply this grounding to the situations that they will typically encounter in practical work situations. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو ضمان اكتساب المرشحين لمعرفة وفهم دقيقين لمبادئ ومفاهيم المحاسبة وقدرتهم على مباشرة تطبيق هذه المعارف اﻷساسية على الحالات التي سيواجهونها عادة في ظروف العمل العملية.
    The objective of this module is to provide a solid foundation in quantitative techniques and costing methods relevant to business and accounting. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو توفير أساس متين في التقنيات الكمية وطرق تحديد التكاليف المناسبة لﻷعمال التجارية والمحاسبة.
    On completion of this module individuals should be able to: UN وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون اﻷفراد قادرين على ما يلي:
    On completion of this module the individual should be able to: UN وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:
    On completion of this module the individual should be able to: UN وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:
    On completion of this module the individual should be able to: UN وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة النموذجية، يجب أن يكون الفرد قادر على ما يلي:
    26. The central element of this module is a two-week entrepreneurship training workshop which emphasizes behavioral aspects of entrepreneurship while building and reinforcing the skills necessary to develop and operate a small- or medium-scale enterprise. UN ٢٦ - يتمثل العنصر الرئيسي في هذه الوحدة في حلقة عمل للتدريب على تنظيم المشاريع تدوم اسبوعين وتشدد على الجوانب السلوكية في تنظيم المشاريع مع بناء وتعزيز المهارات اللازمة ﻹنشاء وتشغيل مؤسسة صغيرة أو متوسطة.
    A provisional version of this module in Excel-based format will be provided for reporting in 2005 only. UN وسيتم توفير نسخة مؤقتة من هذا النموذج الإلكتروني في شكل يقوم على أساس نظام إكسيل وذلك لاستخدامها لأغراض الإبلاغ في عام 2005 فقط.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus