If there's one secret that does seem to be able to remain safe these days, it is the identity of Thomas Shaw. | Open Subtitles | إذا كان هناك سر واحد لا يبدو أنك قادر على أن تبقيه بآمان في هذه الأيام إنه هوية توماس شو. |
But if a radio landed in the hands of Thomas Jefferson, you know what Jefferson would do? | Open Subtitles | ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟ |
Such impartiality and independence were observed in the case of Thomas Lubanga Dyilo, where Trial Chamber I issued a stay of proceedings and ordered the unconditional release of Mr. Lubanga, subject to appellate proceedings. | UN | وروعيت هذه الحيدة وهذا الاستقلال في قضية توماس لوبانغا دييلو، حيث أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى أمرا بوقف الإجراءات وأمرت بإطلاق سراح السيد لوبانغا دون شروط، رهنا بما تسفر عنه إجراءات الاستئناف. |
The Berliner Zeitung reported today on a new set of Thomas Shaw documents that revealed the identity of a German intelligence operative who's been on the CIA payroll since 2012. | Open Subtitles | صحيفة برلين نشرت في تقرير اليوم وجبة جديدة من ملفات توماس شو والتي كشفت عن هوية |
A second wave of Thomas Shaw leaks broke, exposing questionable ethics at the highest levels of the agency. | Open Subtitles | موجة ثانية من التسريبات توماس شو اندلعت، تعريض أخلاقيات مشكوك على أعلى المستويات للوكالة. |
And next week you'll be indicted for the murder of Thomas McAllister, among other charges. | Open Subtitles | و الاسبوع القادم سوف يكون المتهمين بارتكاب جريمة قتل توماس ماكاليستر , من بين تهم أخرى. |
They say you could hear the footsteps of Thomas Whaley pacing up in his bedroom. | Open Subtitles | ويقولون يمكن أن يسمع على خطى توماس ويلى يخطو حتى في غرفة نومه. |
In the evenings, I'm reminded of Thomas, how quietly he moved. | Open Subtitles | في الأمسيات , أتذكر توماس , كيف يتحرك بهدوء |
It's so hard to find great female conductors... and then of Thomas again. | Open Subtitles | من الصعب جداً إيجاد قائدات موسيقييات عظميات ثم توماس مرة أخرى |
Every word I spoke of Thomas is the truth. | Open Subtitles | كل كلمة تحدثتُ بها عن "توماس" كانت صحيحة. |
I'm not getting any better here, man, and now Catherine wants my help trying to track down one of Thomas' leads. | Open Subtitles | أنا لم اتحسن يارجل والان كاثرين تطلب مساعدتي تحاول ان تتعقب واحد من دلائل العميل توماس |
I hereby exclude the government's identification of Thomas Patrick Egan. | Open Subtitles | وبموجب هذا أعلن منع تحديد الحكومة لهوية توماس باتريك إيجان |
It once adorned the shrine of Thomas Becket at Canterbury. | Open Subtitles | لقد كان يزين ضريح توماس بيكيت في كانتربري |
Since the departure of Thomas More, England has lacked a chancellor. | Open Subtitles | مُنذ رحِيل توماس مور إنجِلترا بِدُون مُستشَار |
They're here because of Thomas. | Open Subtitles | في الحقيقة لا نحن هنا كأصدقاء إنهم هنا بسبب توماس |
Furthermore, some lands and properties formerly in the possession of Thomas Cromwell are also to be settled upon her. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك, بعض الأراضي و الممتلكات السابقة التي كانت في حيازة توماس كرومويل يتعين تسويتها أيضا لصالحها |
A turkish national ont the FBI watchlist by the name of Thomas Sharek was last seen in the city. | Open Subtitles | مواطن تركي في قائمة المراقبين باسم توماس شاريك شوهد اّخر مرة في المدينة. |
Part of Thomas Edison's smear campaign against Mr. Tesla's superior alternating current. | Open Subtitles | هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق |
Masaryk was the son of Thomas Masaryk, the founder of the Czech state. | Open Subtitles | كان ماساريك هو ابن توماس ماساريك مؤسس الدولة التشيكية |
It's a selfie with a copy of Thomas Paine's Common Sense. | Open Subtitles | إنها صورة شخصية مع نسخة مع الحس العام لتوماس باين |
40. With regard to military justice, the arrest and detention of Thomas Lubanga, General Floribert Ndjabu Ngabu and several other former militia leaders promoted to the rank of general for the sake of national reconciliation were welcomed by the population and show the State's determination to combat impunity. | UN | 40 - أما فيما يخص القضاء العسكري، فقد رحب السكان باعتقال واحتجاز طوماس لوبانغا والفريق الأول فلوريبير ندجابو نغابو والعديد من أفراد الميليشيات السابقين الذين تمت ترقيتهم إلى رتبة فريق أول لأغراض المصالحة الوطنية. وتدل هذه الاعتقالات على تصميم الدولة على مكافحة الإفلات من العقاب. |
He has also sent instructions to the group led by Lt Col. Rutsholi group to recover a number of arms caches that he left in Ituri, including at the farm of Thomas Savo. | UN | وأرسل أيضا تعليمات لمجموعة المقدم روتشولي لاسترداد عدد من مخابئ الأسلحة التي تركها في إيتوري، بما في ذلك في مزرعة توما سافو. |