"of those men" - Traduction Anglais en Arabe

• من هؤلاء الرجال
• من أولئك الرجال
• هؤلاءالرجال

Many of those men can't be moved at all.
الكثير من هؤلاء الرجال لا يمكنهم التحرك اطلاقا

None of those men will ever touch you again.
لا أحد من هؤلاء الرجال سيلمسونكِ مرة أخرى

Many of those men and women are here today, either personally or by proxy.
والكثير من هؤلاء الرجال والنساء موجودون هنا اليوم شخصيا أو ممثَلين.

Said in all likelihood, a lot of those men would follow him wherever he went on account of his skills.
قال على الأرجح، الكثير من أولئك الرجال سيتبعونه أينما ذهب بسبب مهاراته.

None of those men will ever pay for what they did.
لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه

of those men and boys, 57 remain at the facility awaiting clearance.
ولا يزال 57 من هؤلاء الرجال والفتيان في المرفق المذكور بانتظار تسريحهم.

Did you tell any of those men about the party they were going to that night?
هل أقول أي من هؤلاء الرجال بخصوص الجهة التي ذاهبون إلى تلك الليلة؟

Mayors Silachi and Barta will meet in Washington Wednesday night to honor several of those men and women.
كل من العمدة سيلاتشي العمدة وبارتا سيلتقيان في واشنطن ليلة الاربعاء لتكريم العديد من هؤلاء الرجال والنساء

I need you to get one of those men to talk to me.
أريدكِ أن تجعلي واحد من هؤلاء الرجال أن يتحدث معي

What if I wanted to sleep with every single one of those men?
وإن أردت أن أقيم علاقة مع كل واحد من هؤلاء الرجال

You were one of those men that crazy serial killer took hostage.
نعم ، أنت واحد من هؤلاء الرجال الذى قام القاتل المُتسلسل بأخذهم كرهائن

Each one of those men had a different situation.
كل واحد من هؤلاء الرجال كانت لديه حالة مختلفة

And how many of those men knew, who was sending their executioner?
و كم من هؤلاء الرجال يعرفون، و الذي كان يرسل منفذ اعدامهم؟

How many of those men knew the Executive?
و كم من هؤلاء الرجال يعرفون المدير التنفيذي؟

Take a look at these pictures,and tell me if you ever saw any of those men with your dad.
ألقي نظرة على هذه الصور، وأخبرني إذا رأيت أي من هؤلاء الرجال مع أبيك.

Neither of those men deserved my respect, so they didn't get it.
ولا أي من هؤلاء الرجال أستحق إحترامى , لذا لم يحصلوا عليه

He's one of those men that hates women but is biologically compelled to wanna fuck us.
انه واحد من هؤلاء الرجال الذين يكرهون النساء ولكنه مجبر بيولوجيا على الرغبة في النوم معنا

EVA: None of those men will ever pay for what they did.
لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه

Because my dad was one of those men who thought introspection meant you were weak.
لأن والدي كان من أولئك الرجال الذين أملهم ضعيفاً في المعاني.

We get into firefight inside that compound, and a lot of those men we're trying to rescue are liable to get killed.
ندخل في معركة بالأسلحة النارية داخل هذا المبنى والكثير من أولئك الرجال الذين نحاول إنْقاذهم مسؤولون عن قتل أنفسهم

And the noise of those men will bring the triffids.
ازعاج هؤلاءالرجال سيجلب الترايفد