"of three new posts" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث وظائف جديدة
• لثلاث وظائف جديدة

21. The Secretary-General proposes the establishment of three new posts.
21 - يقترح الأمين العام إنشاء ثلاث وظائف جديدة.

The Advisory Committee recommended that the Assembly should approve the proposals for the creation of the new budget section and the establishment of three new posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن توافق الجمعية على المقترحات المتعلقة بإنشاء الباب الجديد في الميزانية وإنشاء ثلاث وظائف جديدة.

The increase is due mainly to the establishment of three new posts and the delayed impact of five posts established in the biennium 2006-2007.
وتعزى الزيادة أساساً إلى إنشاء ثلاث وظائف جديدة والأثر المرجأ لخمس وظائف أُنشئت في فترة السنتين 2006-2007.

24. The Secretary-General is also proposing the establishment of three new posts in the Office of the Under-Secretary-General.
24 - كما يقترح الأمين العام إنشاء ثلاث وظائف جديدة في مكتب وكيلة الأمين العام.

The Advisory Committee notes that most of the increase is owing to additional requirements for posts ($215,600), in view of the proposed establishment of three new posts (1 P-5, 1 P-4, 1 General Service (Other level)).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم الزيادة تعود إلى الاحتياجات الإضافية للوظائف (600 215 دولار)، نظرا للإنشاء المقترح لثلاث وظائف جديدة (1 ف-5 و 1 ف-4، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

The increase of $342,600 results from the delayed impact of the establishment in 2000-2001 of three new posts under this subprogramme.
والزيادة البالغ مقدارها 600 342 دولار ناجمة عن الأثر المرجأ لإنشاء ثلاث وظائف جديدة في إطار هذا البرنامج الفرعي خلال الفترة 2000-2001.

(b) Establishment of three new posts (two P-3 and one General Service (Other level)).
)ب( إنشاء ثلاث وظائف جديدة )٢ بالرتبة ف - ٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة والرتب اﻷخرى(.

3. The total proposed appropriation for 2011 under section 37 was $6,983,500, reflecting the transfer of $6,615,700 from section 9 and an additional appropriation of $367,800 to finance the establishment of three new posts.
3 - ويبلغ مجموع الاعتمادات المقترحة لعام 2011، في إطار الباب 37، 500 983 6 دولار، وينم عن نقل 700 615 6 دولار من الباب 9 ووجود اعتمادات إضافية قدرها 800 367 دولار لتمويل إنشاء ثلاث وظائف جديدة.

Referring to paragraph 64 of General Assembly resolution 66/231, some delegations noted with satisfaction the addition of three new posts to strengthen the capacity of the Division to service the Commission under its new working arrangements.
وبالإشارة إلى الفقرة 64 من قرار الجمعية العامة 66/231، لاحظ بعض الوفود، مع الارتياح، إضافة ثلاث وظائف جديدة لتعزيز قدرة الشعبة على خدمة اللجنة في إطار ترتيبات عملها الجديدة.

The growth in the proposed resources results from the delayed impact of three new posts approved for 2012-2013 and an increase relating to the proposed establishment of three new posts in 2014-2015.
ويعزى النمو في الموارد المقترحة إلى الأثر المؤجل لإنشاء ثلاث وظائف جديدة اعتُمدت للفترة 2012-2013، وإلى زيادة متصلة باقتراح إنشاء ثلاث وظائف جديدة في الفترة 2014-2015.

Establishment of three new posts (Standing Police Capacity)
إنشاء ثلاث وظائف جديدة (قدرة الشرطة الدائمة)

As indicated in paragraph 15.14, the increase is due in part ($600,900) to the establishment of three new posts, two at the P-4 level and one P-3 post.
رابعا - ٩٨ وكما هــو مبين فــي الفقرة ٥١-٤١، تعزى الزيادة جزئيا إلى إنشاء ثلاث وظائف جديدة )٠٠٩ ٠٠٦ دولار( منها وظيفتان من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣.

(i) The addition of three new posts (1 P-4, 1 P-3 and 1 national General Service) to strengthen the audit capacity in UNMIL;
(ط) إضافة ثلاث وظائف جديدة (وظيفة ف-4 ووظيفة ف-3، ووظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة) لتعزيز القدرة على مراجعة الحسابات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛

(a) Establishment of three new posts for security officers to strengthen the coverage of entry points in view of a need for more thorough checking of visitors and incoming vehicles;
(أ) إنشاء ثلاث وظائف جديدة لضباط الأمن لتعزيز تغطية نقاط الدخول، في ظل الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الزوار والمركبات القادمة؛

(a) Establishment of three new posts (1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service) in subprogramme 2 ($231,900).
(أ) إنشاء ثلاث وظائف جديدة (وظيفة واحدة من الرتبة ف - 4، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - 3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة) في البرنامج الفرعي 2 (900 231 دولار).

112. The amount of $1,538,300 provides for the continuation of three posts and the establishment of three new posts (1 P-4, 2 General Service (Principal level)).
112 - يغطي مبلغ 300 538 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف وإنشاء ثلاث وظائف جديدة (واحدة برتبة ف-4، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)).

(iii) A net increase of $365,700 under subprogramme 3, Security Council affairs owing to the proposed establishment of three new posts (1 P-3, 2 P-2);
' 3` زيادة صافية قدرها 700 365 دولار تحت البرنامج الفرعي 3، شؤون مجلس الأمن، نتيجة اقتراح إنشاء ثلاث وظائف جديدة (1 ف-3، و 2 ف-2)؛

The Committee was further informed that since the approval of three new posts (one P-4 and two P-3) by the Assembly in its resolution 63/260, no additional measures had been taken to strengthen the staffing structure of the Office.
وأبلغت اللجنة أيضا بأنه منذ أن وافقت الجمعية العامة في قرارها 63/260 على ثلاث وظائف جديدة (1 ف-4 و 2 ف-3)، لم تُتّخذ أي تدابير إضافية لتعزيز الهيكل الوظيفي للمكتب.

The proposed integration would require the establishment of three new posts (1 ASG, 1 P-4 and 1 Field Service) and the reclassification of the P-3 post to the P-4 level.
ومن شأن الدمج المقترح أن يتطلب إنشاء ثلاث وظائف جديدة (1 أمين عام مساعد، و 1 ف-4، و 1 من فئة الخدمة الميدانية)، وإعادة تصنيف الوظيفة برتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.

(d) Approve the establishment of three new posts (1 Under-Secretary-General, 1 D-2 and 1 General Service (Other level) under section 37, UN Women;
(د) الموافقة على إنشاء ثلاث وظائف جديدة (1 وكيل أمين عام، 1 مد-2، 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى)) في إطار الباب 37، هيئة الأمم المتحدة للمرأة؛

119. The overall level of resources proposed for the programme amounts to $17,023,100, representing growth of $2,294,700, or 15.5 per cent, resulting from the proposed creation of three new posts (2 P-4 and 1 P-3) and adjustments in other objects of expenditure.
٩١١ - ويبلغ المستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة للبرنامج ١٠٠ ٠٢٣ ١٧ دولار، وهذا يمثل نموا قدره ٧٠٠ ٢٩٤ ٢ دولار أو بنسبة ١٥,٥ في المائة، نتيجة اﻹنشاء المقترح لثلاث وظائف جديدة )وظيفتان ف-٤ ووظيفة واحدة ف-٣( تعديلات في أوجه اﻹنفاق اﻷخرى.