"of three or" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة أو
• ثلاث أو
• عن ثلاثة
• ثلاثة أطفالٍ أو
• لثلاثة أو
• ثلاث سنوات أو

These interviews, conducted by a panel of three or four staff members, may be supplemented by written or other tests.
ويمكن استكمال هذه المقابلات التي تجريها هيئة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة موظفين باختبارات كتابية أو غير كتابية.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of three or five of its members.
وتعين لجنة السرِّية في هذه الحالات هيئة تحقيق مكونة من ثلاثة أو خمسة من أعضائها.

With regard to the proposals, it would be best if they centred round a maximum of three or four priority areas.
وفيما يتعلق بالمقترحات، قال إن من اﻷفضل أن تتركز حول ثلاثة أو أربعة مجالات ذات أولوية على اﻷكثر.

Several States confirm that they require a minimum of three or four identifiers to be able to include a name on their national databases.
وتؤكد عدة دول أنها تشترط كحد أدنى توافر ثلاث أو أربع سمات محددة للهوية لكي تستطيع إدراج اسم في قواعد بياناتها الوطنية.

For the purposes of the act, an association is any voluntary group of three or more persons who seek, by means which are not in violation of the law, to attain a legitimate, non-profit goal.
وتعرّف الجمعيات وفقا لهذا القانون بأنها كل تجمع طوعي يضم ما يقل عن ثلاثة أشخاص يسعون إلى أن يحققوا، بطرق لا تخل بالقانون، غايات مشروعة وليس لكسب المال.

Those who are taking care of three or more children of similar age get an increase of 20 per cent.
أما أولئك الذين يتولون رعاية ثلاثة أطفالٍ أو أكثر من عمرٍ مماثلٍ، فيحصلون على زيادةٍ قدرها 20 في المائة.

In General Conference years the Board holds one regular session of a duration of three or four working days.
ويعقد المجلس دورة عادية واحدة لمدة ثلاثة أو أربعة أيام عمل في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام.

The panels consist of three or four independent consultants who dedicate a total of approximately 10 days to each evaluation.
وتتألف تلك الأفرقة من ثلاثة أو أربعة خبراء استشاريين مستقلين يكرّسون ما يقدّر مجموعه بنحو 10 أيام لكل تقييم.

The panels consist of three or four independent consultants who dedicate a total of approximately 10 days to each evaluation.
وتتألف تلك الأفرقة من ثلاثة أو أربعة خبراء استشاريين مستقلين يكرِّسون ما يبلغ مجموعه حوالي 10 أيام لكل تقييم.

Why does he need to do it? The Ripper kills in sounders of three or four in quick order.
السفاح يقتل في نمط ثلاثة أو أربعة بتتابع سريع

Subsequently, the repeated vaccination campaigns, health education and the remarkable infrastructure of health services constructed in the short space of time of three or four decades facilitated the control of the most common diseases which had an adverse effect on life expectancy.
وفيما بعد، فإن حملات التحصين المتكررة، والتوعية الصحية، والهياكل الأساسية المرموقة للخدمات الصحية التي شُيدت في الفترة الزمنية القصيرة الممتدة ثلاثة أو أربعة عقود قد يسرت مكافحة أكثر الأمراض شيوعا والتي كان لها تأثير سلبي على متوقع العمر.

63. 61. The inter--committee meeting should be held every two years, preferably for a period of three or four days, following the chairpersons' meeting.
61 - يعقد الاجتماع المشترك بين اللجان كل عامين، ويفضل أن يعقد لمدة ثلاثة أو أربعة أيام بعد اجتماع رؤساء الهيئات.

Task forces or contact groups, consisting of three or four members, would undertake an in-depth examination of a particular issue to enhance understanding of technical and policy aspects.
إذ تضطلع فرق العمل أو أفرقة الاتصال، المؤلفة من ثلاثة أو أربعة أعضاء، بالدراسة المتعمقة لمسألة بعينها سعيا الى زيادة فهم الجوانب الفنية والجوانب المتعلقة بالسياسة العامة.

What would you say if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas?
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟

In the previous Convention, representatives of three or four armed groups which had just returned to the legal fold were present as observers.
وفي الجمعية السابقة حضر بصفة مراقب ممثلون عن ثلاث أو أربع مجموعات مسلحة كانت قد عادت إلى كنف القانون.

With the exception of three or four, all these States participated in the meeting in March 1996.
وشاركت هذه الدول جميعها ما عدا ثلاث أو أربع دول في الاجتماع في آذار/مارس ١٩٩٦.

According to the provisions of the Amending Bill, a criminal organisation is defined as a group that exists for at least six months and consists of three or more individuals, with the common purpose to commit serious criminal offences.
وتعرِّف أحكام مشروع القانون هذا المنظمة الإجرامية بأنها المجموعة التي تظل قائمة لما لا يقل عن ستة أشهر وتتألف مما لا يقل عن ثلاثة أفراد يتحدون على هدف واحد يتمثل في ارتكاب جرائم خطيرة يعاقب عليها القانون الجنائي.

Unemployed persons who take care of one or two children younger than 16 years benefit from an increase of 10 per cent and those who take care of three or more children of similar age receive an increase of 20 per cent.
350- ويستفيد العاطلون عن العمل الذين يتولون رعاية طفلٍ واحد أو طفلين دون السادسة عشرة من العمر من زيادةٍ قدرها 10 في المائة، ويستفيد أولئك الذين يتولون رعاية ثلاثة أطفالٍ أو أكثر من عمرٍ مماثل من زيادةٍ قدرها 20 في المائة.

Among the factors that led to substantial doubt about his identity were: his use of a false passport; his explanation about the alleged use of a nickname; the lack of conformity of his identity card; the ease with which the author could obtain false documents; and his use of three or even four different names.
ومن بين العوامل التي أدت إلى الشك الجوهري في هويته ما يلي: استخدامه لجواز سفر مزور؛ والتفسير الذي قدمه بشأن الاستخدام المزعوم لاسم مستعار؛ وعدم التطابق في بطاقة هويته؛ والسهولة التي تمكن بها من الحصول على وثائق مزورة؛ واستخدامه لثلاثة أو أربعة أسماء مختلفة.

They could possibly be elected for periods of three or four years.
ويمكن انتخابهم لفترة ثلاث سنوات أو لفترة أربع سنوات.