"of tonga" - Traduction Anglais en Arabe

• تونغا
• لتونغا
• بتونغا
• تونعا
• التونغي

Took part in the UNESCO Man and Biosphere expedition to the Pacific islands of Tonga and Samoa.
وشارك في بعثة اليونسكو المتعلقة باﻹنسان والمحيط الحيوي الموفدة إلى جزيرتي تونغا وساموا بالمحيـط الهـادئ.

His Excellency Mr. Tu’a Taumoepeau Tupou, Secretary for Foreign Affairs of Tonga
معالي السيد توا تومو بيو توبو، وزير الخارجية والدفاع في تونغا

Note verbale from the Permanent Mission of Tonga to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتونغا

Address by Lord Tu'ivakano of Nukunuku, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Defence, Information and Communication of the Kingdom of Tonga
خطاب اللورد توإيفكانو أوف نوكونونكو، رئيس الوزراء، وزير الخارجية والدفاع والإعلام والاتصالات بمملكة تونغا

I am pleased to have addressed the Assembly as the first democratically elected Prime Minister of Tonga.
يسرني أن أخاطب الجمعية بصفتي أول رئيس وزراء منتخب ديمقراطيا في تونغا.

The Government of Tonga has recognized the burden of NCDs and the implications of not doing anything, and has responded with the following.
وقد اعترفت حكومة تونغا بالعبء الذي تشكله الأمراض غير المعدية، وبالآثار المترتبة على عدم اتخاذ أي إجراء.

Address by The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
خطاب الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا

Finally, this month marks the tenth anniversary of Tonga's admission as a Member of the United Nations.
أخيرا، يصادف هذا الشهر الذكرى السنوية العاشرة لقبول تونغا كعضو في الأمم المتحدة.

The delegation of Tonga also proposed to host a regional seminar in cooperation with the Authority.
وعرض وفد تونغا أيضا استضافة حلقة دراسية إقليمية بالتعاون مع السلطة.

Address by His Excellency Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
كلمة معالي السيد فردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا.

Address by His Excellency The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
كلمة معالي الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا

His Excellency The Honourable Viliami Tangi, Minister of Health of Tonga
معالي الأونورابل خيليامي تانغي، وزير الصحة في تونغا

His Excellency The Honourable Viliami Tangi, Minister of Health of Tonga
معالي الأونورابل فيليامي تانغي، وزير الصحة في تونغا

REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ADMISSION OF NEW MEMBERS CONCERNING THE APPLICATION OF THE KINGDOM of Tonga FOR
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشــأن طلــب مملكة تونغا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة

It noted that the report reflected the proud cultural heritage of Tonga and its belief in the importance of individual rights and freedoms.
وأشارت على أن التقرير يعكس التراث الثقافي الثري لتونغا ومدى ايمانها بأهمية الحقوق والحريات الفردية.

The late King Taufa'ahaù Tupou was the ruler of Tonga for more than 40 years.
لقد كان الملك الراحل توفآهو توبو حاكما لتونغا ما يقرب من 40 سنة.

The review of Tonga was held at the 2nd meeting on 21 January 2013.
واستُعرضت الحالة المتعلقة بتونغا في الجلسة الثانية المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير 2013.

Meeting of co-sponsors of draft resolution A/63/L.8, entitled " Security and climate change " (under agenda item 107) (convened by the delegation of Tonga and the delegations of the Pacific Small Island Developing States)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/63/L.8 المعنون " الأمن وتغير المناخ " (في إطار البند 107 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد تونعا ووفود الدول الجزرية الصغيرة النامية)

He was the main instigator and catalyst for the development and monetization of the Tongan economy, which saw the graduation of Tonga to developing-country status in the mid-1980s.
وكان المحرك والمحفز الأول لتطوير الاقتصاد التونغي واستخدام النقد في هذا الاقتصاد الذي شهد ارتقاء تونغا إلى مرتبة البلد النامي في منتصف الثمانينيات.