"of total budget" - Traduction Anglais en Arabe

    • من مجموع الميزانية
        
    • للميزانية الإجمالية
        
    • من الميزانية الإجمالية
        
    • لمجموع ميزانية
        
    • من إجمالي الميزانية
        
    • لإجمالي الميزانية
        
    • من الميزانية الكلية
        
    • من المجموع الكلي للميزانية
        
    Regular budget as percentage of total budget UN الميزانية العادية كنسبة مئوية من مجموع الميزانية
    10% of total budget UN نسبة 10 في المائة من مجموع الميزانية
    Figure 1.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. UN ويقدم الشكل 1-2 مقارنة للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرامج التكميلية خلال السنوات الخمس الأخيرة.
    Figure I.2 provides a comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. UN ويقدم الشكل الأول - 2 مقارنة للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرامج التكميلية خلال السنوات الخمس الأخيرة.
    Additionally, the implementing partner was paid overhead costs in excess of the permitted seven per cent of total budget. UN وبالإضافة إلى ذلك، سُددت تكاليف عامة للشريك المنفذ تزيد عن النسبة المسموح بها من الميزانية الإجمالية للمشروع والبالغة 7 في المائة.
    Figure I provides a comparison of total budget, funds available, overall expenditures and fund balances for the past five years for the Annual Programme Fund. UN وترد في الشكل الأول مقارنة لمجموع ميزانية صندوق البرامج السنوية والأموال المتاحة له وإجمالي نفقاته وأرصدته المالية في السنوات الخمس الماضية.
    Percentage GDP Health budget as percentage of total budget UN ميزانية الصحة كنسبة مئوية من إجمالي الميزانية
    5% of total budget UN نسبة 5 في المائة من مجموع الميزانية
    Per cent of total budget UN النسبة المئوية من مجموع الميزانية
    Per cent of total budget UN النسبة المئوية من مجموع الميزانية زاي-1-
    On the basis of the information collected, a paper has been written to present, inter alia, global and regional information on overall census costs; total and median census costs per capita; percentage national investment in total census budget; and percentage of total budget by census activity. UN واستنادا إلى المعلومات التي تم جمعها، تم إعداد ورقة لتقديم معلومات عالمية وإقليمية عن التكاليف العامة للتعدادات ونصيب الفرد من التكاليف العامة والمتوسطة للتعدادات؛ والنسبة المئوية من الاستثمار الوطني في مجموع ميزانية التعداد؛ والنسبة المئوية من مجموع الميزانية حسب نشاط التعداد.
    Staff costs (about 70 per cent of total budget) UN تكاليف الموظفين (نحو 70 في المائة من مجموع الميزانية)
    Figure 1.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. UN ويقدم الشكل الأول - 2 مقارنة للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرامج التكميلية خلال السنوات الخمس الأخيرة.
    Figure I.1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years. UN ويقدم الشكل الأول - 1 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية بالنسبة لكل من صندوق البرنامج السنوي وصندوق البرنامج التكميلي خلال السنوات الخمس الأخيرة.
    Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund. UN ويقدم الشكل الأول - 2 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج السنوي خلال السنوات الخمس الأخيرة.
    10 per cent of total budget UN 10 في المائة من الميزانية الإجمالية
    Note: Italics indicate programmes that experienced a decline in evaluation resources as a proportion of total budget between the 2008-2009 and 2010-2011 periods. UN ملاحظة: تشير الأحرف المائلة إلى البرامج التي شهدت تراجعا في موارد التقييم كنسبة من الميزانية الإجمالية بين الفترتين 2008-2009 و2010-2011.
    (27% of total budget) UN (27 في المائة من الميزانية الإجمالية)
    Figure II provides a comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. UN وترد في الشكل الثاني مقارنة لمجموع ميزانية صندوق البرامج التكميلية والأموال المتاحة له وإجمالي نفقاته في السنوات الخمس الماضية.
    Contingency 5 per cent of total budget UN خمسة في المائة من إجمالي الميزانية
    Figure III provides a comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years. UN وترد في الشكل الثالث مقارنة لإجمالي الميزانية والأموال المتاحة وإجمالي النفقات لصندوق البرامج السنوية وصندوق البرامج التكميلية للسنوات الخمس الماضية.
    Advance in excess of 90 per cent of total budget UN سلفة تجاوزت 90 في المائة من الميزانية الكلية
    The funding of 105 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about 4.3% each year of total budget volume. UN 1-41 ويمثل تمويل 105 وظائف دولية من الميزانية العادية للأمم المتحدة حوالي 4.3 في المائة من المجموع الكلي للميزانية كل سنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus