"of total posts" - Traduction Anglais en Arabe

• من مجموع الوظائف

Posts under management and administration represent 7.4 per cent of total posts.
وتشكل وظائف التنظيم والإدارة 7.4 في المائة من مجموع الوظائف.

Posts under management and administration represent 7.9 per cent of total posts.
وتمثل الوظائف المدرجة تحت بند التنظيم والإدارة 7.9 في المائة من مجموع الوظائف.

Implemented; national staff posts make up 67 per cent of total posts requested in 2008/09.
تم التنفيذ؛ ويشغل الموظفون الوطنيون نسبة تصل إلى 67 في المائة من مجموع الوظائف المطلوبة في الفترة 2008/2009.

In the programme budget for the biennium 1996-1997, General Service posts represent 60.4 per cent of total posts.
ففي الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، تمثل وظائف فئة الخدمات العامة ٤,٠٦ في المائة من مجموع الوظائف.

Implemented. National staff posts make up 68 per cent of total posts requested for 2009/10.
نُفذ: تشكل وظائف الموظفين الوطنيين ما يصل إلى نسبة 68 في المائة من مجموع الوظائف المطلوبة للفترة 2009/2010.

17. The Controller drew attention to a handout on post creations and discontinuations (made available at the back of the room) which showed that the headquarters portion of total posts had remained stable at 16 per cent.
17- ولفت المراقب المالي الانتباه إلى بيان منشور بشأن استحداث الوظائف وإلغائها (كان متاحا في الجزء الخلفي من القاعة)، وهو يُظهر بأن حصة المقر من مجموع الوظائف ظلت ثابتة عند نسبة 16 في المائة.

Geographical distribution therefore only applies to a small proportion of total posts (for example, only 11.28 per cent of all posts are subject to geographical distribution at the United Nations Secretariat), which is contrary to the intent and spirit of the United Nations Charter.
ومن ثم لا ينطبق التوزيع الجغرافي إلا على نسبة ضئيلة من مجموع الوظائف (لا يخضع للتوزيع الجغرافي في الأمانة العامة للأمم المتحدة، على سبيل المثال، إلا 11.28 في المائة فقط من مجموع الوظائف)، مما يتعارض مع مقاصد وجوهر ميثاق الأمم المتحدة.