"of toxic and dangerous products and wastes" - Traduction Anglais en Arabe

• المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة
• المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير
• المنتجات والنفايات السامة والخطرة
• المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر
• بالمنتجات والنفايات السمية والخطرة
• غير المشروع للمنتجات والنفايات السمية والخطرة
• المنتجات والنفايات السمية والخطرة بطريقة
• في المنتجات والنفايات السمية والخطرة
• للمنتجات والنفايات السمية والخطرة والتخلص
• المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها
• إدارة المواد والنفايات الخطرة
• لمنتجات ونفايات سمية وخطرة
• بالمنتجات والنفايات السامة والخطرة
• نقل المنتجات والنفايات السمية والخطرة

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights: draft resolution
الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان: مشروع قرار

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين مـن آثار ضارة بالتمتع بحقوق الإنسـان

DUMPING of toxic and dangerous products and wastes 73 - 102 20
ثالثا - جوانب الادخار في المنتجات والنفايات السامة والخطرة

The Special Rapporteur was pleased to note that there is an adequate legal framework to deal with the transboundary movement of toxic and dangerous products and wastes.
وقد لاحظ المقرر الخاص مسرورا أن هناك إطارا قانونيا ملائما للتعامل مع نقل المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود.

44/226 Traffic in and disposal, control and transboundary movements of toxic and dangerous products and wastes
٤٤/٢٢٦ الاتجار بالمنتجات والنفايات السمية والخطرة والتخلص منها ومراقبتها ونقلها عبر الحدود

2. Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment
اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes
اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights: draft resolution
الآثار الضارة لإلقاء ونقل المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان: مشروع قرار

2000/72 Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق اﻹنسان

Ms. Fatma Zohra Ksentini Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة المعنية باﻵثار الضارة الناجمة عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين على التمتع بحقوق اﻹنسان

of toxic and dangerous products and wastes
ثالثا- جوانب الاتجار في المنتجات والنفايات السامة والخطرة

(e) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
(ه) نطاق التشريعات الوطنية فيما يتصل بنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود؛

III. Trends in the Illicit Traffic and Dumping of toxic and dangerous products and wastes
ثالثاً - الاتجاهات المسجلة فـي الاتجار غير المشروع بالمنتجات والنفايات السمية والخطرة وفي إلقائها

The representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights delivered a statement from the Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
وألقى ممثل مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بياناً من المقرر الخاص بشأن الآثار الضارة للنقل غير المشروع للمنتجات والنفايات السمية والخطرة والتخلص منها على التمتع بحقوق الإنسان.

26. Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights Okechukwu Ibeanu (Nigeria)
26- المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بطريقة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان، اوكيشوكوو إيبيانو (نيجيريا)

The Commission reaffirmed that illicit traffic and dumping of toxic and dangerous products and wastes constituted a serious threat to the human rights of life and good health of every individual.
وأعادت اللجنة تأكيد أن اﻹتجار في المنتجات والنفايات السمية والخطرة وإلقاءها بصورة غير مشروعة يشكلان تهديداً خطيراً لحق كل فرد في الحياة وفي الصحة الجيدة.

Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً

58. In conformity with the mandate of the Commission on Human Rights, most of the preceding reports by the Special Rapporteur have focused primarily on the adverse effects on the enjoyment of human rights of populations in developing countries from illicit movements of toxic and dangerous products and wastes.
58- عملاً بولاية لجنة حقوق الإنسان، ركز معظم التقارير السابقة التي أعدها المقرر الخاص، في المقام الأول، على الآثار الضارة التي تخلفها عمليات النقل غير المشروعة لمنتجات ونفايات سمية وخطرة على تمتع السكان في البلدان النامية بحقوق الإنسان.

121. The Special Rapporteur will examine and investigate the adverse effects on the enjoyment of human rights of all aspects of the traffic in and dumping of toxic and dangerous products and wastes.
١٢١- وستنظر المقررة الخاصة وتحقق في اﻵثار الضارة على التمتع بحقوق اﻹنسان لجميع جوانب اﻹتجار بالمنتجات والنفايات السامة والخطرة وإلقائها.