"of transit transport arrangements" - Traduction Anglais en Arabe

• ترتيبات النقل العابر
• ترتيبات المرور العابر
• اتفاقات النقل العابر

Proposed topic: Design and implementation of Transit Transport Arrangements
موضوع مقترح: تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Expert Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Item 3: Design and implementation of Transit Transport Arrangements
البند 3: تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

The implementation of Transit Transport Arrangements
تنفيذ ترتيبات المرور العابر

Lao PDR: " Implementation of Transit Transport Arrangements in South East Asia " ;
' 21` جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: " تنفيذ اتفاقات النقل العابر في جنوب شرق آسيا " ؛

Finally, it will explore ways and means to cooperate in the design and implementation of Transit Transport Arrangements.
وأخيراً، فإنه سيبحث طرق ووسائل التعاون في تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

All these issues need to be considered in the design and implementation of Transit Transport Arrangements.
وينبغي مراعاة جميع هذه الأمور عند وضع وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

report of the expert meeting on the design and implementation of Transit Transport Arrangements
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Expert Meeting on Design and implementation of Transit Transport Arrangements
اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements 24 - 26 November
اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

In this context, it is desirable that study tours or workshops for officials in this subregion be organized in order to familiarize them with the success stories in the operation of Transit Transport Arrangements in other subregions, such as Latin America and Africa.
ومن المستصوب في هذا السياق تنظيم رحلات دراسية أو حلقات عمل للمسؤولين في هذه المنطقة دون الاقليمية من أجل الوقوف على ما تحقق من نجاح في تنفيذ ترتيبات النقل العابر في مناطق دون اقليمية أخرى، مثل أمريكا اللاتينية وأفريقيا.

TD/B/COM.3/EM.22/3 Report of the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
تقرير اجتماع الخبراء المعني بوضع ترتيبات النقل العابر وتنفيذها TD/B/COM.3/EM.22/3

TD/B/COM.3/EM.22/2 Design and implementation of Transit Transport Arrangements
وضع ترتيبات النقل العابر وتنفيذها TD/B/COM.3/EM.22/2

" Design and implementation of Transit Transport Arrangements " (TD/B/COM.3/EM.22./2).
" تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر " (الوثيقة TD/B/COM.3/EM.22/2).

In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements.
وفي مجال النقل العابر، تقدَّم اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر باقتراحات عملية قيِّمة لتحسين ترتيبات العبور.

As a follow-up activity to the implementation of the Almaty Plan of Action, the secretariat held, in November 2004, an Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
43- قامت الأمانة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وكنشاط من أنشطة متابعة تنفيذ خطة عمل " آلماتي " ، بعقد اجتماع خبراء يُعنى بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Intergovernmental Expert Group Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
3- قررت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية عقد اجتماع خبراء يُعنى بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

As borne out by the corridor cases presented to the expert meeting, cooperation in respect of Transit Transport Arrangements is essential to develop effective solutions to transit trade.
38- كما يتبين من حالات ممرات النقل التي عُرضت على اجتماع الخبراء، فإن التعاون في مجال ترتيبات المرور العابر أساسي لإيجاد حلول ناجحة لمشاكل التجارة العابرة.

Also, with a view to analysing and promoting practical measures that could help to improve transit transport operations, UNCTAD convened an " Expert Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements " , in Geneva from 24 to 26 November 2004.
وكذلك، بغرض السعي إلى تحليل وتعزيز التدابير العملية التي من شأنها أن تساعد على تحسين عمليات النقل العابر، عقد الأونكتاد " اجتماعا للخبراء بشأن وضع وتنفيذ اتفاقات النقل العابر " في جنيف في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.