"of tuesday" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم الثلاثاء
• يومي الثلاثاء

The Committee took up the item at its 2nd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 17 February.
76 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير.

The Working Group took up the sub-item again at its 4th plenary session, on the afternoon of Tuesday, 27 April.
17- وتناول الفريق العامل البند الفرعي مرة أخرى في جلسته العامة الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.

The Committee took up the agenda item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 12 April 2011.
تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الثانية، المعقودة صباح يوم الثلاثاء 12 نيسان/أبريل 2011.

The inauguration of the high-level segment will take place in the afternoon of Tuesday, 6 December 2011.
84- الخلفية: سيُفتتح الجزء الرفيع المستوى بعد ظهر يوم الثلاثاء 6 كانون الأول/ ديسمبر 2011.

-'Cause even after you and I broke up, we were able to stay friends and continue our tradition of Tuesday lunch together.
لأنه حتى بعد أن أنفصلنا أنا و أنتي أستطعنا بأن نبقى أصدقاء و أستمرينا بتقليدنا بتناول الغداء يوم الثلاثاء معاً

Tell us what happened on the morning of Tuesday, 21st of April.
أخبرنا بما حدث في صباح يوم الثلاثاء ، 21 إبريل

In the afternoon of Tuesday, we made an agreement with them and we said:
بحلول ظهيرة يوم الثلاثاء عقدنا معهم أتفاق

Well, the point is, we were married on Wednesday instead of Tuesday.
المغزى هو أننا تزوجنا بيوم الاربعاء بدلاً من يوم الثلاثاء.

On the evening of Tuesday, March 5th, at about 10h45,
فى مساء يوم الثلاثاء فى الخامس من مارس وفى حوالي العاشرة و 45 دقيقة

The Committee will conclude the item with a summary of considerations by its co-Chairs in the afternoon of Tuesday, 15 July.
وستختتم اللجنة البند بموجز عن الاعتبارات المقدمة من رؤسائها بعد ظهر يوم الثلاثاء 15 تموز/يوليه.

The Committee took up the item at its 3rd meeting, on the afternoon of Tuesday, 16 April 2013.
70 - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة بعد ظهر يوم الثلاثاء 16 نيسان/أبريل 2013.

The Government of Switzerland will kindly host a reception on the evening of Tuesday, 8 October 2013.
وستتفضل الحكومة السويسرية باستضافة حفل استقبال مساء يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

110. The inauguration of the high-level segment will take place on the morning of Tuesday, 9 December.
١١٠- سيُفتتح الجزء الرفيع المستوى صباح يوم الثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر.

(d) The operational activities segment would be held from Friday, 9 July, to the morning of Tuesday, 13 July;
)د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛

The rest of the afternoon and evening of Tuesday, 2 November will be reserved for ministers and other heads of delegation who wish to deliver brief policy statements.
55- سيخصص بقية بعد ظهر ومساء يوم الثلاثاء الموافق 2 تشرين الثاني/نوفمبر للوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات موجزة عن السياسات.

The Working Group took up the item at its third plenary meeting, on the morning of Tuesday, 21 October.
33 - تناول الفريق العامل بالبحث هذا البند في جلسته العامة الثالثة المعقودة صباح يوم الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر.

The brief opening session will be immediately followed by meetings of regional groups to be continued in the afternoon, as well as the morning of Tuesday, 7 January.
وسيعقب جلسة الافتتاح القصيرة اجتماعات للمجموعات الاقليمية تستمر بعد الظهر وكذلك صباح يوم الثلاثاء ٧ كانون الثاني/يناير.

11. The inauguration of the high-level segment will take place in the afternoon of Tuesday, 7 December.
11- وسيُفتتح الجزء الرفيع المستوى بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 7 كانون الأول/ديسمبر.

In case we conclude our general debate ahead of time on Tuesday afternoon, we could listen to that report in the latter part of Tuesday afternoon.
وإذا اختتمنا مناقشتنا العامة قبل الموعد المحدد في ظهر يوم الثلاثاء، فيمكننا أن نستمع إلى التقرير في وقت لاحق من بعد ظهر يوم الثلاثاء.

The Committee took up the item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 February 2009.
22 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير 2009.

13. The COP and the CMP will convene in joint meetings in the afternoon of Tuesday, 9 December, as well as Wednesday, 10 December, and the morning of Thursday, 11 December, to hear national statements by ministers and other heads of delegation.
13- وسيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف جلسات مشتركة بعد ظهر يومي الثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر والأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر، وفي صباح يوم الخميس 11 كانون الأول/ديسمبر، لسماع البيانات الوطنية التي سيدلي بها الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.