The Appeals Chamber affirmed that Seromba aided and abetted genocide in relation to killings of two people. | UN | وأكدت دائرة الاستئناف أن سيرومبا قد ساعد وحرض على الإبادة الجماعية فيما يتعلق بقتل شخصين. |
Can't think of two people I'd rather have done it with. | Open Subtitles | لا يمكن التفكير في شخصين أود أن تفعل ذلك مع. |
Has a website where do i put a picture of two people and sees himself as would their children. | Open Subtitles | هناك موقع انترنت يمكنك ان تدخل اليه صور شخصين وترى كيف سيبدو أطفالهم الذين لم يولدوا بعد |
He welcomes the arrest of two people suspected of the killing. | UN | ويرحب بالقبض على شخصين مشتبه في ارتكابها جريمة القتل. |
Dearly beloved, we are gathered here today to witness the marriage of two people... who are not meant to be. | Open Subtitles | أعزائي، اجتمعنا هنا اليوم للشهود على زواج شخصين |
Is that the interaction of two people who don't know each other? | Open Subtitles | هل هذا تفاعل طبيعي بين شخصين لايعرفان بعضهما البعض؟ |
I'm doing the work of two people until they can hire someone else. | Open Subtitles | فأنا أقوم بعمل شخصين حتى يستطيعوا تعيين شخص آخر |
Though the withdrawal put a sizable dent in our reserves but I think the lives of two people are worth that sacrifice. | Open Subtitles | رغم أن السحب صنع نقصا كبيرا في مدخراتنا لكن أعتقد أن حياة شخصين تستحق التضحية إلى أين تذهب بذلك؟ |
But the chances of two people having the same defect-- ...Are much higher | Open Subtitles | لكن إحتمالات تعرض شخصين لذات التغيٌر ..أعلى بكثير من |
This is the story of an enigmatic woman who enters the lives of two people and changes them forever. | Open Subtitles | إنها قصة إمرأة مبهمة تدخل حياة شخصين وتغيرها تماماً |
This is the story of an enigmatic woman who enters the lives of two people and changes them forever. | Open Subtitles | إنها قصة إمرأة مبهمة تدخل حياة شخصين وتغيرها تماماً |
Who's ever heard of two people getting left in the middle of the ocean before? | Open Subtitles | من فى حياته قد سمع من قبل عن شخصين تم تركهما فى منتصف المحيط ؟ |
The chances of two people next to each other dying of it is statistically improbable, but it's not the smoking gun we were hoping for. | Open Subtitles | فرصة موت شخصين بجانب بعضهم البعض , بنفس الشئ غير محتمل بشكل إحصائي . لكن هذا ليس بسبب دخان البندقية كما كنا نتمنى |
We're gathered here today to celebrate the union of two people. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا هنا اليوم لنحتفل بإرتباط شخصين |
We're gathered here today to celebrate the union of two people. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا هنا اليوم لنحتفل بإرتباط شخصين |
That's a grand total of two people in Florida. | Open Subtitles | وهذا هو المجموع الكلي من شخصين في ولاية فلوريدا. |
It's a topsy-turvy world, Jane... ..and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but... ..this is our hill. | Open Subtitles | إنه عالم مضطرب يا جين وربما مشاكل شخصين لا تبلغ هذا الحد |
The union of two people for life... that is, marriage... | Open Subtitles | اجتماع شخصين مدى الحياة انه الزواج لا يمكن أن يستخف به. |
Dearly beloved, we are gathered here tonight... to celebrate the union of two people in holy matrimony. | Open Subtitles | أحبائي، لقد اجتمعنا هنا الليلة، لنحتفل بارتباط شخصين برباط مقدس. |
The lives of two people don't amount to a hill of beans in this crazy world. | Open Subtitles | إن حياة شخصين لا تعادل كومة من الفاصولياء في هذا العالم المجنون |