"of type i" - Traduction Anglais en Arabe

• من النوع الأول
• للنوع الأول
• النوع الأول من
• من الفئة اﻷولى

More than 60 per cent of type I gratis personnel were women in both 2003 and 2004.
وقد تخطت نسبة النساء من الأفراد من النوع الأول المقدمين دون مقابل 60 في المائة في عامي 2003 و 2004.

1.A Engagement of type I gratis personnel, by nationality, category and gender: 2010-2011
التعاقدات مع الموظفين المقدمين دون مقابل من النوع الأول حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس: 2010-2011

1.B Engagement of type I gratis personnel, by entity, category and gender: 2010-2011
التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الأول حسب الكيان المستخدم والفئة ونوع الجنس: 2010-2011

The total number of type I gratis personnel engaged in 2005 decreased and of type II increased, as compared to 2004.
وانخفض العدد الإجمالي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل وارتفع للنوع الثاني في عام 2005 مقارنة بعام 2004.

Interns continued to represent the majority of type I gratis personnel.
ولا يزال المتدربون الداخليون يشكلون الأغلبية في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

Evolution of the numbers of type I gratis personnel
تطور أعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى

1.A Engagement of type I gratis personnel by nationality, category and gender: 2008-2009
1- ألف التعاقدات مع الموظّفين المقدّمين دون مقابل من النوع الأول حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس: 2008-2009

1.B Engagement of type I gratis personnel, by entity, category and gender: 2008-2009
1 - باء التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الأول حسب الكيان والفئة ونوع الجنس: 2008-2009

Female personnel represented 63 per cent of type I gratis personnel, while 54 per cent of type II gratis personnel were female.
وتمثل الموظفات نسبة 63 في المائة من النوع الأول من الموظفين المقدمين دون مقابل، في حين أن نسبة الإناث في النوع الثاني من الموظفين المقدمين دون مقابل بلغت 54 في المائة.

Engagement of type I gratis personnel, by nationality, category and gender: 2008-2009
التعاقدات مع الموظّفين المقدّمين دون مقابل من النوع الأول حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس: 2008-2009

Engagement of type I gratis personnel, by entity, category and gender: 2008-2009
التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الأول حسب الكيان والفئة ونوع الجنس: 2008-2009

The cumulative count has had the greatest impact on the reported number of interns, one of the three categories of type I gratis personnel.
وكان للحساب التراكمي أكبر الأثر على عدد المتمرنـين الوارد في التقرير، وهم إحدى الفئات الثلاث من النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

Interns continued to represent the majority of type I gratis personnel (86 per cent).
ومازال المتدربون يشكلون غالبية الأفراد من النوع الأول المقدمين دون مقابل (86 في المائة).

8. Interns continued to constitute the majority of type I gratis personnel -- 86 per cent of all type I gratis personnel in 2006 and 86 per cent in 2007.
8 - ولا يزال المتدربون يشكلون أغلبية النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل - 86 في المائة من جميع الأفراد من النوع الأول المقدمين دون مقابل في عام 2006 و 86 في المائة في عام 2007.

Type I: 65 per cent of type I gratis personnel work in 10 entities (table 4)
:: النوع الأول: 65 في المائة من النوع الأول من الموظفين المقدّمين دون مقابل يعملون في 10 كيانات (الجدول 4)

:: Type I: 68 per cent of type I gratis personnel work in 10 entities (table 4)
:: النوع الأول: 68 في المائة من النوع الأول من الموظفين المقدّمين دون مقابل يعملون في 10 كيانات (الجدول 4)

It indicates that the number of type I gratis personnel engagements during the biennium 2012-2013 declined 8 per cent compared with the previous biennium.
ويشير إلى أن عدد التعاقدات التي تمت مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الأول في فترة السنتين 2012-2013 انخفض بنسبة 8 في المائة مقارنة بفترة السنتين السابقة.

The geographical representation of type I gratis personnel showed a positive trend, and the representation of women remained high.
وأظهر التمثيل الجغرافي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل اتجاها إيجابيا، وظل تمثيل المرأة مرتفعا.

In doing so it decided to maintain the current definition of type I project activities.
وقرر للقيام بذلك الاحتفاظ بالتعريف الحالي للنوع الأول من أنشطة المشاريع.

Female personnel made up 66 per cent of type I engagements, while 53 per cent of those engaged under type II arrangements were female.
وقد مثلت الموظفات 66 في المائة من التعاقدات في النوع الأول من الموظفين المقدمين دون مقابل، و 53 في المائة من التعاقدات في النوع الثاني من الموظفين المقدمين دون مقابل.

Evolution of the numbers of type I gratis personnel
تطور إعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى