"of type ii gratis personnel" - Traduction Anglais en Arabe

• الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية
• اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية
• الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الثاني
• الثانية من الموظفين المقدمين دون مقابل
• للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية
• الفئة الثانية من اﻷفراد المقدمين دون مقابل
• النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل
• الموظفين المقدمين دون مقابل من النوع الثاني
• موظفين مقدمين دون مقابل من الفئة الثانية
• للموظفين المقدمين بلا مقابل من الفئة
• باﻷفراد المقدمين دون مقابل من
• عن الموظفين المقدمين دون مقابل من
• عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من
• بالأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية
• بالموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة

The Tribunal has also continued to enjoy the services of type II gratis personnel.
وظلت المحكمة علاوة على ذلك تستعين بخدمات الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية.

It indicated that the number of type II gratis personnel had been reduced from 18 to 1 during that period.
وذكر أن عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية قد خفض من 18 إلى 1 في أثناء تلك الفترة.

Evolution of the numbers of type II gratis personnel by department over the reporting period DESA DM
تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير

Paragraph 6 of the same resolution requested the Secretary-General to report quarterly on the acceptance of type II gratis personnel.
وفي الفقرة ٦ من القرار ذاته، طلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا كل ثلاثة أشهر عن قبول اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية.

2.A Engagement of type II gratis personnel, by nationality and gender: 2008-2009
2 - ألف التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الثاني حسب الجنسية ونوع الجنس:

Review of the use of type II gratis personnel at the Division of Technology, Industry and Economics
مراجعة استخدام الفئة الثانية من الموظفين المقدمين دون مقابل في شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد

Quarterly report on the number of engagements and separations of type II gratis personnel
التقرير الفصلي من إعداد حالات بدء الخدمة وانتهاء الخدمة للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية

During this period, the total number of type II gratis personnel decreased from 134 to 94.
وخلال الفترة المذكورة انخفض عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية من ١٣٤ إلى ٩٤.

Evolution of the numbers of type II gratis personnel by department and office over the reporting periods
تطور أعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة والمكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير

During that period, the total number of type II gratis personnel had decreased by 30 per cent.
وخلال هذه الفترة انخفض مجموع عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية بنسبة ٣٠ في المائة.

II. Quarterly report on the acceptance of type II gratis personnel for the period from 1 October to 31 December 1999
ثانيا - التقرير الفصلي عن قبول الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية عن الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

II. Quarterly report on the acceptance of type II gratis personnel for the period from 1 January to 31 March 2000
ثانيا - التقرير الفصلي عن قبول الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2000

12. Table 5 shows the distribution as at 30 September 1999 of type II gratis personnel, by nationality and duration of service.
١٢ - ويبين الجدول ٥ توزيع اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، حسب الجنسية ومدة الخدمة.

Table 4 Evolution of the number of type II gratis personnel, by department or office
الجدول ٤ - تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة أو المكتب

16. Annex IV shows the distribution of type II gratis personnel by nationality and duration of service.
١٦ - ويبين المرفق الرابع توزيع اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب الجنسية وفترة الخدمة.

Engagement of type II gratis personnel, by nationality and gender: 2008-2009
التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الثاني حسب الجنسية ونوع الجنس: 2008-2009

Audit of use of type II gratis personnel UN-Habitat
مراجعة الحسابات المتعلقة باستخدام الفئة الثانية من الموظفين المقدمين دون مقابل

Quarterly report on the number of engagements and separations of type II gratis personnel
التقرير الفصلي عن أعداد حالات بدء الخدمة وانتهاء الخدمة للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية

It was important to give thorough consideration to the subject of gratis personnel, in the light of recent irregularities in the acceptance of " type II " gratis personnel.
ومن اﻷهمية بمكان النظر بشكل شامل في موضوع الموظفين الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل، في ضوء المخالفات اﻷخيرة في قبول " الفئة الثانية " من اﻷفراد المقدمين دون مقابل.

The average duration of the engagements of type II gratis personnel in 2004 was 1.8 months per year.
وبلغ متوسط مدة مشاركة النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل 1.8 شهر في السنة لعام 2004.

2.A Engagement of type II gratis personnel, by nationality and gender: 2010-2011
التعاقدات مع الموظفين المقدمين دون مقابل من النوع الثاني حسب الجنسية ونوع الجنس: 2010-2011

Good progress had been made in the preparation of the report on the implications of the phase-out of type II gratis personnel, which would be issued the following week.
وأشار إلى أن تقدما طيبا قد أحرز في إعداد التقرير الخاص باﻷثار المترتبة على اﻹنهاء التدريجي للموظفين المقدمين بلا مقابل من الفئة الثانية، وسوف يتم إصداره في اﻷسبوع التالي.

Expiration dates of individual agreements of type II gratis personnel in service as at 1 November 1997
تواريخ انتهاء مدد الاتفاقات الفردية المتعلقة باﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية

Each quarterly report provides an overview of type II gratis personnel newly engaged during the reporting period, by department, performed functions, duration of engagement and nationality.
وترد في كل تقرير فصلي نبذة عامة عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية المستعان بهم حديثا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تبين اﻹدارات التي يخدمون بها والمهام التي يؤدونها ومدة خدمتهم وجنسياتهم.

The number of type II gratis personnel increased from 1 as at the end of 2002 to 53 in 2003 and 85 in 2004.
وارتفع عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الثاني من واحد حتى نهاية عام 2002 إلى 53 فردا عام 2003 و 85 فردا عام 2004.

Table 1 Quarterly report on the number of engagements and separations of type II gratis personnel
التقرير الفصلي عن عدد حالات الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية وحالات انتهاء خدمتهم

The administrative instruction would allow the new policy for the engagement of type II gratis personnel to be implemented throughout the Organization.
واختتم كلامه قائلا إن التعميم اﻹداري سوف يفسح المجال أمام تنفيذ السياسة الجديدة المتعلقة بالاستعانة بالموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية في جميع أنحاء المنظمة.