"of tyres" - Traduction Anglais en Arabe

• الإطارات
• للإطارات
• إطارات
• العجلات

In fact, these applications do not represent environmentally sound disposal of tyres.
والواقع أن هذه التطبيقات لا تمثل تخلصاً سليماً بيئياً من الإطارات.

The uncontrolled disposal of tyres, whether in open terrain or in water courses, increases environmental risks.
ويزيد التخلص العشوائي من الإطارات سواء في الأراضي الفضاء أو في مجاري المياه من المخاطر التي تتعرض لها البيئة.

A national operating company or association is created and producers contribute to a common fund that covers the cost of collecting and disposing of tyres.
وتنشأ شركة أو رابطة تشغيل وطنية ويسهم المنتجون في صندوق مشترك يغطي تكاليف جمع والتخلص من الإطارات.

The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel.
فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثمان مرات عن تلك الخاصة بالحصى.

Inherent instability of tyres in sea water
عدم الاستقرار الذاتي للإطارات في مياه البحار

A Chinese seller and a Belgian buyer signed a contract for the sale of tyres.
أبرم بائع صيني ومشترٍ بلجيكي عقدا لبيع إطارات.

: Systems for managing the collection and sorting of tyres that are adopted in various countries
نظم لإدارة عمليات جمع وتصنيف الإطارات المعتمدة في بلدان مختلفة

Therefore, the resulting product does not have the same quality as those of the original carbon blacks used in the manufacturing of tyres.
ولذا فإن المنتج الناشئ عن ذلك ليس له نفس تلك الخصائص التي للسناج الأصلي المستخدم في صناعة الإطارات.

Table 15 shows estimates of the quantity of tyres necessary for some of the applications mentioned in table 14.
التلميع 144- ويبين الجدول 15 تقديرات الكميات اللازمة من الإطارات لبعض الاستخدامات المشار إليها في الجدول 14.

: Estimates of the quantity of tyres necessary for specific applications
تقديرات كمية الإطارات اللازمة لتطبيقات نوعية

Note: The number of tyres used will depend on the specifications of the project.
ملاحظة: سوف يعتمد عدد الإطارات على مواصفات المشروع.

As a result, it was difficult to confirm the quantities of different types of tyres on hand.
ونتيجة لذلك، كان من الصعب التأكد من كميات مختلف أنواع الإطارات الموجودة.

The Mission identified separate containers for the storage of different types and sizes of tyres.
حددت البعثة حاويات منفصلة لتخزين الأنواع والأحجام المختلفة من الإطارات.

The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel.
فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثماني مرات عن تلك الخاصة بالحصى.

The ecotoxicity related to tyres is linked to particles resulting from the use of tyres, to uncontrolled dumping and to disposal operations.
وترتبط السمية الإيكولوجية للإطارات بالجسيمات الناتجة عن استخدام الإطارات، وبعمليات الإغراق والتخلص غير المحكوم.

Gaps remain in the scientific knowledge regarding the ecotoxicity of tyres.
ولا تزال هناك ثغرات في المعرفة العلمية المتعلقة بالسمية الإيكولوجية للإطارات.

The Department of Field Support further commented that the actual number of tyres held in stock at UNMIS was much less than that in the table above.
كما علقت الإدارة بأن العدد الفعلي للإطارات الموجود في المخزون لدى بعثة الأمم المتحدة في السودان كان أقل بكثير من المدرج في الجدول أعلاه.

Stone-throwing incidents and the burning of tyres also took place in Hebron, Tulkarm and Ramallah.
ووقعت أيضا حوادث ألقاء حجارة وإحراق إطارات في الخليل وطولكرم ورام الله.

For example, at the end of the period under review, there were stocks of tyres and batteries worth at least $33 million.
فعلى سبيل المثال، كان هناك ما لا تقل قيمته عن 33 مليون دولار من العجلات والبطاريات في نهاية الفترة قيد الاستعراض.