"of unctad on" - Traduction Anglais en Arabe

• لﻷونكتاد عن
• للأونكتاد بشأن
• الأونكتاد عن
• الأونكتاد في
• الأونكتاد بشأن
• الأونكتاد على
• للأونكتاد على
• الأونكتاد فيما يتعلق
• مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
• لﻷونكتاد في

10.00 a.m. Item 4 Report by the Secretary-General of UNCTAD on the work of the secretariat on programme evaluation
بعد الظهر البند ٤ البند ٥ تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷمانة بشأن تقييم البرامج

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL of UNCTAD on THE IMPLEMENTATION OF THE
تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن تنفيذ المقترحات الواردة في

STATEMENT BY THE SECRETARY-GENERAL of UNCTAD on PREPARATIONS
بيان من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد

Consider a report from the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the publications policy and the communications strategy;
النظر في تقرير من الأمين العام للأونكتاد بشأن تنفيذ سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات؛

31. Many participants said that the comprehensive work of UNCTAD on services was valuable, notably its services policy reviews.
31- وقال العديد من المشاركين إن العمل الشامل للأونكتاد بشأن الخدمات عمل قيّم، لا سيما استعراضات سياسات الخدمات.

The report of UNCTAD on its tenth session as well as the reports of the Trade and Development Board provide additional information on the action taken by UNCTAD.
ويتضمن تقرير الأونكتاد عن دورته العاشرة وكذلك التقارير المقدمة من مجلس التجارة والتنمية معلومات إضافية عن الإجراءات المتخذة من جانب الأونكتاد.

It therefore complements the analytical work of UNCTAD on these issues at the international level.
وهي بالتالي تكمِّل العمل التحليلي الذي يقوم به الأونكتاد في هذه المسائل على الصعيد الدولي.

This report serves as a reference material in research and policy analysis work of UNCTAD on Africa.
ويستخدم هذا التقرير مادة مرجعية في أعمال البحث وتحليل السياسات التي يقوم بها الأونكتاد بشأن أفريقيا.

1. Report of the Secretary-General of UNCTAD on preparations for a meeting with actors in development . 48
تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية

Item 4: Report by the Secretary-General of UNCTAD on the work of the secretariat on programme evaluation
البند ٤: تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷملانة بشأن تقييم البرامج

Item 5: Report by the Secretary-General of UNCTAD on economies as well as on the redeployment of resources
البند ٥: تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن اعادة توزيع الموارد

Item 5 Report by the Secretary-General of UNCTAD on economies as well as on the redeployment of resources
تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن إعادة توزيع الموارد

4. Report by the Secretary-General of UNCTAD on the work of the secretariat on programme evaluation
٤- تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷمانة بشأن تقييم البرامج

5. Report by the Secretary-General of UNCTAD on economies as well as on the redeployment of resources
٥- تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن إعادة توزيع الموارد

4. Takes note with appreciation of the report by the Secretary-General of UNCTAD on the review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing;
4- يحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام للأونكتاد بشأن استعراض أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وتمويلها؛

The representative of Costa Rica said the concerns of the Secretary-General of UNCTAD on the selection of partners would require more thought.
49- وقال ممثل كوستاريكا إن اهتمامات الأمين العام للأونكتاد بشأن اختيار الشركاء تتطلب مزيداً من إعمال الفكر.

The Working Party considered a report from the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the publications policy and it reviewed the results of the annual survey of publications issued during the previous year.
ونظرت فرقة العمل في تقرير قدمه الأمين العام للأونكتاد بشأن تنفيذ سياسة المنشورات، واستعرضت نتائج الدراسة الاستقصائية السنوية عن المنشورات والتي صدرت في السنة السابقة.

Reflections by the Secretary-General of UNCTAD on the Panel's recommendations
ملاحظات الأمين العام للأونكتاد بشأن توصيات الفريق()

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report prepared by the secretariat of UNCTAD on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries (resolution 56/180).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد عن الإجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية (القرار 56/180).

Recognizing further the need to strengthen the work of UNCTAD on competition law and policy so as to enhance its development role and impact,
وإذ يسلم كذلك بضرورة تعزيز عمل الأونكتاد في مجال قوانين وسياسات المنافسة سعياً إلى تعزيز دوره وتأثيره الإنمائيين،

Particular recognition was given to the work of UNCTAD on vulnerability profiles of LDCs that were meeting graduation thresholds.
وقد حظي عملُ الأونكتاد بشأن دراسات ملامح الضعف الخاصة بأقل البلدان نمواً التي بلغت عتبات رفع أسمائها من القائمة.

The focus of UNCTAD on SMEs was particularly beneficial for small countries as most of their enterprises were of this category.
وتركيز الأونكتاد على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم بالغ الفائدة للبلدان الصغيرة، حيث إن معظم مؤسساتها تندرج تحت هذه الفئة.

The process of implementation was therefore under way, and the focal point would be reporting to the Secretary-General of UNCTAD on a regular basis.
وبذلك، تكون عملية التنفيذ قد بدأت، وسيقدم المنسق تقريراً إلى الأمين العام للأونكتاد على أساس منتظم.

The role and mandate of UNCTAD on commodities issues were reconfirmed at its Twelfth Conference, which took place in Accra in April 2008.
وأكد المؤتمر الثاني عشر الذي عقد في أكرا، في نيسان/أبريل 2008 مجددا دور وولاية الأونكتاد فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالسلع الأساسية.

The recent activities of UNCTAD on behalf of landlocked developing countries in this regard are highlighted in section III of the present report.
وترد الأنشطة التي اضطلع بها في الآونة الأخيرة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لصالح البلدان النامية غير الساحلية، في هذا الصدد، في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The recent activities of UNCTAD on behalf of land-locked developing countries in this regard are highlighted in section II of this report.
وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير اﻷنشطة اﻷخيرة لﻷونكتاد في هذا الصدد لصالح البلدان النامية غير الساحلية.