"of undp financial regulations" - Traduction Anglais en Arabe

• النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• النظام المالي للبرنامج الإنمائي

Revision of UNDP financial regulations
تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2005/1 Revision of UNDP financial regulations
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Revision of UNDP financial regulations
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Revision of UNDP financial regulations*
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي*

Revision of UNDP financial regulations
:: تنقيح النظام المالي للبرنامج الإنمائي

22. The Executive Board adopted decision 2005/1 on the revision of UNDP financial regulations.
22 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/1 بشأن تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

2005/1 Revision of UNDP financial regulations
2005/1 تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

1. Revision of UNDP financial regulations
1 - تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2. Executive session on the revision of UNDP financial regulations
2 - جلسة تنفيذية لتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2005/17 Revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1)
2005/17 تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005/1)

Revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1)
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005/1)

2005/17 Revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1)
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005/1)

Revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1) 1. Takes note of the revision of the UNDP financial regulations (DP/2005/CRP.6), prepared in response to decision 2005/1;
1 - يحيط علما بتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2005/CRP.6)، الذي أعد استجابة للقرار 2005/1؛

(iv) Revision of UNDP financial regulations (DP/2005/4);
' 4` تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2005/4)؛

98. The Executive Board adopted decision 2005/17 on the revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1); and decision 2005/18 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.
واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/17 المتعلق بتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة للمقرر 2005/1) والمقرر 2005/18 المتعلق بإدارة الأمم المتحدة الاستراتيجية المتعلقة بالتكاليف وآثار استرداد التكاليف.

Adopted decision 2005/17 of 22 June 2005 on the revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1);
اعتمد المقرر 2005/17 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 بشأن تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005/1)؛

Adopted decision 2005/17 of 22 June 2005 on the revision of UNDP financial regulations (follow-up to decision 2005/1);
اتخذ القرار 2005/17 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005/1)؛

Report of the ACABQ on the revision of UNDP financial regulations
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تنقيح النظام المالي للبرنامج الإنمائي

23. The Board took note of the report of the ACABQ on the revision of UNDP financial regulations and the report on reporting of UNDP income from cost recovery. Country programmes and related matters
23 - وأحاط المجلس علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تنقيح النظام المالي للبرنامج الإنمائي والإبلاغ عن إيرادات البرنامج من استرداد التكاليف.