Découvrez nos services en

    "of unemployed persons" - Traduction Anglais en Arabe

    • العاطلين عن العمل
        
    • للعاطلين عن العمل
        
    • من العاطلين
        
    • الأشخاص العاطلين
        
    • من المتعطلين
        
    • للمتعطلين عن العمل
        
    • العاطلين الذين
        
    • لﻷشخاص العاطلين
        
    • من مجموع العاطلين
        
    The number of unemployed persons rose by approximately 630. UN وزاد عدد العاطلين عن العمل بقرابة 630 شخصا.
    In developing countries, by contrast, it seems to be of importance for a broad range of unemployed persons. UN وبالمقابل، يبدو أنها ذات أهمية بالنسبة لنطاق واسع من الأشخاص العاطلين عن العمل في البلدان النامية.
    Changes in the number of unemployed persons, by duration of job search UN تغيُّرات إعداد العاطلين عن العمل حسب مدة البحث عن وظيفة
    The share of long-term unemployed persons in the total number of unemployed persons increased to 36.8 per cent. UN وارتفع نصيب العاطلين عن العمل لأجل طويل من العدد الكلي للعاطلين عن العمل إلى 36.8 في المائة.
    The share of longterm unemployed persons in the total number of unemployed persons increased to 36.8 per cent. UN وارتفع نصيب العاطلين عن العمل لأجل طويل من العدد الكلي للعاطلين عن العمل إلى 36.8 في المائة.
    40 per cent of unemployed persons have never been to school; UN - ٠٤ في المائة من العاطلين لم يدخلوا المدرسة أبداً؛
    In the old Länder the number of unemployed persons has increased by 340,000 to 2,904,000 since 1995. UN ففي المقاطعات القديمة ازداد عدد العاطلين عن العمل منذ عام 1995 بمقدار 000 340 شخص ليصل المجموع إلى 000 904 2 شخص.
    Compared to 1997 the number of unemployed persons decreased by 117,000. UN فبالمقارنة بعام 1997، انخفض عدد العاطلين عن العمل بمقدار 000 117 شخص.
    The number of unemployed persons increased by 328,000 to 1,375,000 between 1995 and 1998. UN فلقد زاد عدد العاطلين عن العمل خلال الفترة الواقعة بين عام 1995 وعام 1998 بمقدار 000 328 شخص ليصل إلى 000 375 1 شخص.
    The share of long-term unemployed persons in the total number of unemployed persons was 33.0 per cent in 1998; UN وبلغ نصيب العاطلين عن العمل لأجل طويل من العدد الكلي للعاطلين عن العمل 33.0 في المائة في عام 1998؛
    The number of unemployed persons, according to estimates from the Ministry of Labour, stood at 7,810 in December 2007. UN ويبلغ عدد العاطلين عن العمل حسب تقدير وزارة العمل حتى كانون الأول/ديسمبر 2007 عدد 810 7 عاطل.
    This corresponds to a share of the total number of unemployed persons of only 2.4 per cent. UN ويمثل هذا العدد حصة من العدد الكلي للعاطلين عن العمل تبلغ نسبتها 2.4 في المائة فقط.
    The total number of unemployed persons at the end of 2003 was estimated at 550. UN وكان العدد الإجمالي للعاطلين عن العمل يقدر بنحو 550 عاطلا بنهاية عام 2003.
    The target group is made up of unemployed persons who have been registered with the Employment Service for at least two years. UN وتتألف الفئة المستهدفة من العاطلين عن العمل المسجلين لدى دائرة التوظيف لمدة لا تقل عن سنتين.
    Fifty per cent of unemployed persons were females. UN وكان خمسون في المائة من العاطلين من النساء.
    The largest risk group consists of unemployed persons, followed by single parents and persons with physical or mental impairments. UN وتشمل أكثر الفئات عرضة الأشخاص العاطلين عن العمل، يليهم الآباء الوحيدون والأشخاص المعوقون جسدياً أو ذهنياً.
    In 1994 some 61 per cent of unemployed persons fell in the first category and 39 per cent in the second. UN وفي عام ١٩٩٤ اندرج نحو ٦١ في المائة من المتعطلين في الفئة اﻷولى و ٣٩ في المائة في الفئة الثانية.
    268. The gender structure of unemployed persons in Montenegro indicates the need to recognize this aspect of supply in labour market analysis. UN 268- ويشير الهيكل الجنساني للمتعطلين عن العمل في الجبل الأسود إلى الحاجة إلى الاعتراف بهذا الجانب للعرض عند تحليل سوق العمل.
    Some 72 per cent of unemployed persons applying to employment services are now placed in jobs. UN ويحصل 72 في المائة من العاطلين الذين يلجأون إلى هذه الإدارات على عمل.
    The proportion of women is fairly high in the various age categories of unemployed persons registered by employment services, the majority being under 29 years of age. UN وتعتبر نسبة المرأة عاليـا إلـى حد ما في مختلف الفئات العمرية لﻷشخاص العاطلين عن العمل المسجلين لدى دوائر التشغيل، ذلك أن اﻷغلبية هن دون التاسعة والعشرين من العمر.
    According to the statistics for 1998, they had accounted for 42.6 per cent of unemployed persons and 70 per cent of seasonally inactive persons. UN فوفقا لإحصاءات 1998، كن يمثلن 42.6 في المائة من مجموع العاطلين و 70 في المائة من الأشخاص غير العاملين في بعض المواسم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus