We have stressed the importance of early applications to the Permanent Mission of Venezuela to the United Nations in particular, as Venezuelan delegations to United Nations meetings very often apply at the last minute. | UN | وقد أكدنا للبعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة بوجه خاص أهمية تقديم الطلبات مبكرا، نظرا لأن الوفود الفنزويلية المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة تقدم طلباتها في أغلب الأحيان في اللحظة الأخيرة. |
Letter dated 5 November 2002 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Venezuela to the United Nations | UN | الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 25 May 1999 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the | UN | والممثلة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى |
What I, as the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations, am saying here is nothing new. | UN | إن ما أقوله هنا، بصفتي الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة، ليس جديدا. |
of Venezuela to the United Nations addressed to the | UN | من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
NOTE VERBALE DATED 25 MAY 1994 FROM THE PERMANENT MISSION of Venezuela to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Mission of Venezuela to the United Nations | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
19. LETTER DATED 2 APRIL 1992 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Venezuela to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE | UN | رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
LETTER DATED 2 APRIL 1992 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Venezuela to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF | UN | رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
174. Letter dated 2 April 1992 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ١٧٤ - رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 4 August 1992 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 2 April 1992 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
Mr. Moises Gonzalez, Permanent Mission of Venezuela to the UN | UN | 35 - السيد مويسيس غونزاليز، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 4 August 1992 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 1 April 1999 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
1973-1976 Third Secretary and Second Secretary, at the Permanent Mission of Venezuela to the United Nations Office at Geneva. | UN | 1973-1976 - سكرتير ثالث وسكرتير ثان، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة في جنيف. |
Letter dated 19 September 2001 from the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale from the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية |
The meetings are named after the Ambassador of Venezuela to the United Nations, Diego Arria, who pioneered the approach. | UN | وقد سُميت هذه الاجتماعات باسم سفير فنزويلا لدى الأمم المتحدة، دييغو آريا، الذي كان رائدا فيما يتعلق بهذا النهج. |
In that regard, the Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations wishes to lodge a formal complaint against the Interpretation Service. | UN | وفي هذا الصدد، تود بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة أن تتقدم بشكوى رسمية ضد دائرة الترجمة الشفوية. |