"of vice-chairmen and rapporteur" - Traduction Anglais en Arabe

• نواب الرئيس والمقرر

The Committee deferred the election of Vice-Chairmen and Rapporteur to Monday, 1 October 2001.
أرجــأت اللجنــــة انتخاب نواب الرئيس والمقرر إلى يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Election of Vice-Chairmen and Rapporteur and organization of work as contained in document A/C.6/53/L.1
انتخاب نواب الرئيس والمقرر وتنظيم اﻷعمال على النحو المبين في الوثيقة A/C.6/53/L.1

1. Election of Vice-Chairmen and Rapporteur
١ - انتخاب نواب الرئيس والمقرر

Election of Vice-Chairmen and Rapporteur
انتخاب نواب الرئيس والمقرر

35. With regard to the election of Vice-Chairmen and Rapporteur, however, an analysis over the last 12 years does not indicate a pattern of geographical rotation.
35 - إلا أنه فيما يتعلق بانتخاب نواب الرئيس والمقرر أجري تحليل لفترة الإثنتي عشرة سنة الأخيرة ولم يشر، إلى وجود نمط للتناوب الجغرافي.

1. The Chairman said that, in keeping with the decisions to improve the efficiency and revitalization of the General Assembly, and given that agreement had been reached among regional groups on the nomination of candidates for the posts of Vice-Chairmen and Rapporteur, he took it that the Committee wished to dispense with the nominations and elect the Vice-Chairmen and Rapporteur by acclamation.
1 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تعتزم، امتثالا للمقررات المتعلقة برفع كفاءة الأداء وتنشيط أعمال الجمعية العامة وفي ضوء ما تم التوصل إليه من اتفاق بين المجموعات الإقليمية بشأن الترشيح لمناصب نواب الرئيس ومنصب المقرر، تجاوز عملية الترشيح هذه وانتخاب نواب الرئيس والمقرر بالتزكية.