"of vitez" - Traduction Anglais en Arabe

• فيتيز
• فيتيس
• لفيتيز
• فيتز

AWACS made radar contact with a track 20 kilometres south of Vitez.
رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما يحلق على بعد ٢٠ كيلومتر جنوب فيتيز.

NATO fighter aircraft made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 25 kilometres west of Vitez.
رصدت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا اشتبه أنه لطائرة عمودية على مسافة ٢٥ كيلومترا غرب فيتيز.

UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying over the northern part of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر غير معروفة تحلق فوق الجزء الشمالي في فيتيز.

UNPROFOR personnel observed four different helicopter overflights in the vicinity of Vitez.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة ٤ تحليقات مختلفة لطائــرات عموديــة بالقرب من فيتيز.

In the Federation, I am worried that a number of indicted persons living and working in the municipality of Vitez are tolerated.
وفي الاتحاد، أشعر بالقلق للتغاضي عن وجود عدد من اﻷشخاص الذين وجهت اليهم اتهامات وهم يعيشون ويعملون في بلدية فيتيس.

UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off 5 kilometres west of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية وهي تقلع على بعد ٥ كيلومترات غربي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a helicopter landing 5 kilometres west of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديــة تهبــط على بعــد ٥ كيلومترات غربي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres north-west of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات شمال غربي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross, flying east of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء تحمل علامة صليب أحمر تحلق شرق فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter 2 kilometres south-east of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء على بعد كيلومترين جنوب شرقي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter overflying the area of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مموهة تحلق فوق منطقة فيتيز.

An UNPROFOR helicopter crew made visual contact with a helicopter 8 kilometres south-west of Vitez.
شاهد طاقم طائرة عمودية تابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٨ كيلومترات جنوب غربي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 3 kilometres east of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٣ كيلومترات شرقي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 2 kilometres north-west of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد كيلومترين شمال غربي فيتيز.

AWACS made radar contact on an unidentified aircraft suspected to be a helicopter 15 kilometres south of Vitez, which faded over Prozor.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة يشتبه أنها طائرة عمودية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب فيتيز وتلاشى أثرها فوق المدينة.

Radar contact was lost 7 kilometres south-west of Vitez.
واختفى أثره على بعد ٧ كيلومترات جنوب غربي فيتيز.

AWACS regained radar contact 18 kilometres south of Vitez heading south.
وعاد إلى الظهور على شاشات رادار اﻷواكس على بعد ١٨ كيلومترا جنوب فيتيز وكان متجها نحو الجنوب.

Contact was lost 10 kilometres south-west of Vitez.
وفقد أثره على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي فيتيز.

The track maintained a northerly heading until contact was lost 5 kilometres south-west of Vitez.
واحتفظ راسم تتبع الطائرة الاتجاه الشمالي الى أن انقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب فيتيز.

The aircraft faded 15 kilometres south-east of Vitez.
وقـــد اختفت الطائـــرة على بعد ١٥ كيلومتـــرا جنوب شرقي فيتيس.

UNPROFOR personnel reported hearing a helicopter flying low in the vicinity of Vitez.
أبلغ أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن سماعهم أزيز طائرة هليكوبتر تحلق على ارتفاع منخفض في المنطقة المجاورة لفيتيز.

AWACS made contact on a track 5 kilometres north-west of Tarcin, which faded 18 kilometres south-east of Vitez.
رصـــدت طائــــرة أواكـــس مسارا على بعد ٥ كيلومترات شمــال غربــــي تارسين، حيث تلاشى على بعــد ١٨ كيلومترا جنــوب شرقي فيتز.