"of voluntary contributions to the" - Traduction Anglais en Arabe

• التبرعات لوكالة
• المساهمات الطوعية في مؤسسة
• المساهمات الطوعية لمؤسسة
• التبرعات المقدمة الى
• وبالتبرعات
• المساهمات الطوعية المقدمة لمؤسسة
• التبرعات الطوعية
• التبرعات لحساب
• اللاجئين الفلسطينيين في الشرق

of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Status of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as on 28 February 2007: note by the secretariat
حالة المساهمات الطوعية في مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 28 شباط/فبراير 2007: مذكرة من الأمانة

Status of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2013: Note by the Secretariat
حالة المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في 1 آذار/مارس 2013 مذكرة من الأمانة

Status of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 April 1995: note by the secretariat
حالة التبرعات المقدمة الى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٥: مذكرة أعدتها اﻷمانة

Five top providers of assessed contributions to United Nations budgets and of Voluntary Contributions to the United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund (selected by and from among the top 10 providers)
خمسة أعضاء من كبار المساهمين بالأنصبة المقررة في ميزانيات الأمم المتحدة وبالتبرعات المقدمة لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها، بما في ذلك صندوق دائم لبناء السلام (يختارهم كبار المساهمين العشرة الأوائل من بينهم)

Status of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2013: Note by the secretariat (HSP/GC/24/INF/4) - for information
حالة المساهمات الطوعية المقدمة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 1 آذار/مارس 2013: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/24/INF/4) - للعلم

Status of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as on 28 February 2005
حالة المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 28 شباط/فبراير 2005

In pursuance of resolution 8/8 of 8 May 1985 of the Commission, provision has been made for a pledging meeting in the plenary on Tuesday, 13 February, for announcements of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
17 - عملاً بالقرار 8/8 بتاريخ 8 أيار/مايو 1985 للجنة، تم وضع ترتيبات لاجتماع تقديم المساهمات في الجلسة العامة يوم الخميس 13 شباط/فبراير للإعلان عن تقديم المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

9 HS/C/14/INF.6 Status of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 1993: note by the secretariat
HS/C/14/INF.6 حالة التبرعات المقدمة الى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وذلك في ١ آذار/مارس ١٩٩٣: مذكرة من اﻷمانة العامة

4. Pursuant to resolution 8/8 of the Commission, provision has been made for a pledging meeting in the plenary on Tuesday, 29 April, for announcements of Voluntary Contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
٤ - عملاً بقرار اللجنة ٨/٨، إتخذت الترتيبات بشأن عقد إجتماع إعلان التبرعات في الجلسة العامة المعقودة يوم الثلاثاء الموافق ٢٩ نيسان/أبريل، تعلن فيها التبرعات الطوعية المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

As he continues to be concerned at the lack of Voluntary Contributions to the Committee's Trust Fund, the Secretary-General welcomes the Gabonese initiative, known as the " Libreville Declaration " , which stresses the need for all States members of the Committee to make every effort to pay their contributions on a regular basis.
ورحَّب الأمين العام، الذي لا يزال قلقاً لانعدام التبرعات لحساب الصندوق الاستئماني للجنة، بالمبادرة الغابونية، المعتمدة تحت اسم " إعلان ليبرفيل " ، والتي تشدد على ضرورة التزام جميع الدول الأعضاء في اللجنة بدفع تبرعات على أساس منتظم.