Panel on the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | مناقشة فريق الخبراء بشأن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية |
Chairman's summary of the expert panel discussion on the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | موجز مقدم من الرئيسة عن مناقشة فريق الخبراء بشأن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية |
Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | الموضوع الفرعي: دور العمل التطوعي في تعزيز الحماية الاجتماعية |
(ii) Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development; | UN | `2 ' الموضوع الفرعي: دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية؛ |
Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | الموضوع الفرعي: دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية |
(ii) Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development; | UN | `2 ' الموضوع الفرعي: دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية؛ |
role of volunteerism in the promotion of social development | UN | مذكرة من الأمين العام عن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية |
The role of volunteerism in the promotion of social development | UN | دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية |
The Commission for Social Development decides to include in the report on its thirty-ninth session the Chairman's summary of the expert panel discussion on the role of volunteerism in the promotion of social development. | UN | تقرر لجنة التنمية الاجتماعية أن تدرج في تقرير دورتها التاسعة والثلاثين الموجز الذي قدمته الرئيسة عن مناقشة فريق الخبراء بشأن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية. |
36. The Chairman's summary of the expert panel discussion on the role of volunteerism in the promotion of social development is set out below: | UN | 36 - ويرد فيما يلي الموجز الذي قدمته الرئيسة عن مناقشة فريق الخبراء بشأن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية: |
The representative of Germany, the representative of the International Federation on Ageing and a member of the expert panel on the role of volunteerism in the promotion of social development participated in the dialogue. | UN | كما شارك في الحوار ممثل ألمانيا، وممثل الاتحاد الدولي للشيخوخة، وعضو من فريق الخبراء المعني بدور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية. |
This section illustrates the contribution of volunteerism in the fields of poverty reduction, environmental protection and regeneration, health, and disaster management and mitigation. | UN | ويصور هذا الفرع مساهمة العمل التطوعي في ميادين خفض حدة الفقر، وحماية البيئة والتجديد، والصحة، وإدارة الكوارث وتخفيف حدتها. |
5. Note by the Secretary-General, entitled " The role of volunteerism in the promotion of social development " , E/CN.5/2001/6. | UN | 5 - مذكرة من الأمين العام معنونة " دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية " E/CN.5/2001/6. |
We believe that the United Nations Year of Volunteers should be merely a starting point that will strengthen the role of volunteerism in the work of the world Organization and its subsidiary bodies. | UN | ونحن نرى أنه ينبغي لسنة الأمم المتحدة للمتطوعين أن تكون مجرد نقطة انطلاق تعزز دور العمل التطوعي في أعمال المنظمات العالمية وفي هيئاتها الفرعية. |
(i) Raise awareness internally and with their partners as regards the role of volunteerism in the various areas in which they are active and can sensitize their constituencies as to the implications in terms of activities undertaken. | UN | ' 1` رفع مستوى الوعي على الصعيد الداخلي ولدى شركائها فيما يتعلق بدور العمل التطوعي في مختلف المجالات التي تنشط فيها، وبإمكانها أيضا توعية فئاتها المعنية بآثاره على الأنشطة المضطلع بها. |
Report of the Secretary-General on the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | تقرير الأمين العام عن دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية |
(ii) Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development; | UN | `2 ' الموضوع الفرعي: دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية؛ |
(ii) Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development | UN | `2 ' الموضوع الفرعي: دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية. |
Sub-theme: The role of volunteerism in the promotion of social development. | UN | الموضوع الفرعي: دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية. |
The role of volunteerism in the promotion of social development | UN | دور التطوع في تعزيز التنمية الاجتماعية |
Nafis Sadik focused on the role of volunteerism in the fields of women's rights and health and the need to recognize the contributions of volunteers generally, and women volunteers in particular. | UN | وركزت نفيس صادق على دور التطوع في مجالي حقوق المرأة وصحتها وعلى ضرورة الاعتراف بإسهامات المتطوعين عموما والمتطوعات من النساء خصوصا. |