"of voter cards" - Traduction Anglais en Arabe

• بطاقات الناخبين

The Division also observed, and provided support for, the Supreme Electoral Tribunal's registration of voters and delivery of voter cards.
وقامت الشعبة كذلك بمراقبة ودعم تسجيل المحكمة العليا للانتخابات للناخبين وتسليم بطاقات الناخبين.

15. Extensive efforts for the registration of voters and the distribution of voter cards took place in challenging circumstances.
15 - وبذلت جهود واسعة في تسجيل الناخبين وتوزيع بطاقات الناخبين في ظروف عسيرة.

This was followed by the consolidation of data; deduplication analysis; the printing of voter cards; the production and display of the provisional voter register and the distribution of voter cards.
وأعقب ذلك توحيد البيانات، وعمليات إزالة أوجه الازدواجية في البيانات، وطباعة بطاقات الناخبين، وإنتاج وعرض سجل الناخبين المؤقت، وتوزيع بطاقات الناخبين.

The printing of voter cards began on 18 February.
وبدأت طباعة بطاقات الناخبين في 18 شباط/فبراير.

ONUSAL's Electoral Division, which began to operate in September 1993, provided support for the registration of voters and delivery of voter cards, and verified the electoral campaigns and polling.
وقامت شعبة الانتخابات التابعة للبعثة التي بدأت عملها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بتوفير الدعم لعملية تسجيل الناخبين وتوصيل بطاقات الناخبين والتحقق من الحملات الانتخابية والاقتراع.

26. The Special Representative closely monitored and assessed the process, including the registration of candidates, the distribution of voter cards and national identity cards, the polling operations, the announcement of provisional results by the Independent Electoral Commission, and the proclamation of the final results by the Constitutional Council.
26 - وراقب الممثل الخاص تلك العملية وقيمها عن كثب، بما في ذلك تسجيل المرشحين، وتوزيع بطاقات الناخبين وبطاقات الهوية الوطنية، وعمليات الاقتراع، وإعلان اللجنة الانتخابية المستقلة النتائج المؤقتة، وإعلان المجلس الدستوري النتائج النهائية.