"of washington" - Traduction Anglais en Arabe

• واشنطن
• واشنطون
• لواشنطن

United States: U.S. Bankruptcy Court Western District of Washington at Tacoma
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة جنوب واشنطن في تاكوما

Now, back to the typewriters, by way of Washington Square.
لنعد الأن إلى آلات الكاتبة عن طريق ساحة واشنطن.

I mean, I think people want someone from outside of Washington.
أعني أني أعتقد أن الناس تريد شخص من خارج واشنطن

I don't remember men fighting for drugs outside of Washington University.
لا أتذكّر تقاتل رجال من أجل المخدرات خارج جامعة واشنطن.

The remaining 38 Permanent Missions had been personally contacted with the suggestion of Washington First Bank as a viable option, and 25 of them had asked for a letter of recommendation for the bank.
وقد تم الاتصال بشكل شخصي بالبعثات الدائمة المتبقية البالغ عددها 38 بعثة باقتراح مصرف ' واشنطن فرست بانك` باعتباره خيارا معقولا، وقد طلبت 25 منها الحصول على خطاب توصية لهذا المصرف.

Master of Laws (LL.M.), University of Washington School of Law
ماجستير الحقوق، كلية الحقوق، جامعة واشنطن

Among the new ones is the partnership with the Transnational Law Institute of Washington and Lee University.
ومن بين هذه الشراكات الجديدة الشراكة مع معهد الحقوق عبر الوطنية في جامعة واشنطن أند لي.

Perhaps he may be afraid when he walks the streets of Washington, France or England, lest he commit some infraction and be arrested by the police.
ربما جاز له أن يخاف منه عندما يذهب للتجول في شوارع واشنطن أو فرنسا أو انكلترا خشية ارتكاب مخالفة فيلقي الشرطي القبض عليه.

The Government of the United States of America, with legal domicile in the city of Washington, D.C.
حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، ومقرها القانوني واشنطن العاصمة.

USA: U.S. Bankruptcy Court Western District of Washington at Seattle
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة غرب واشنطن في سياتل

We have never been deceived by the strident objections of Washington's representatives.
ولم تخدعنا أبدا الاعتراضات الحادة لممثلي واشنطن.

The White House as well as the Mayor of Washington, D.C. recognized this event and issued an Asian Pacific Proclamation for the event.
وقد اعترف البيت الأبيض، وكذا رئيس بلدية واشنطن العاصمة بهذه المناسبة، وأصدرا إعلان آسيا والمحيط الهادئ بتلك المناسبة.

A useful example is the 2007 Statement of Shared Action between the Marshall Islands and King County, including the City of Seattle in the State of Washington.
وثمة مثال مفيد وهو بيان العمل المشترك الصادر في عام 2007 بين جزر مارشال ومقاطعة كنغ، بما في ذلك مدينة سياتل في ولاية واشنطن.

That is the equivalent of the simultaneous displacement of the communities of Washington and Manhattan.
وذلك مماثل للتشريد المتزامن الذي حدث لجماعات في واشنطن ومانهاتن.

The State party should also provide for the full voting rights of residents of Washington, D.C.
وينبغي أن تنص قوانين الدولة الطرف أيضاً على منح سكان واشنطن العاصمة حقوق تصويت كاملة.

In response to the crisis, the state of Washington has budgeted $3.3 million to regional efforts concerning ocean acidification in coordination with national agencies.
وعند التصدي لهذه الأزمة، خصصت ولاية واشنطن ميزانية قدرها 3.3 ملايين دولار للجهود الإقليمية المبذولة بشأن تحمض المحيطات بالتنسيق مع وكالات وطنية.

This time, the case of Puerto Rico falls in the context of a unipolar new world order, skilfully orchestrated under the baton of Washington.
وهذه المرة، تقع قضية بورتوريكــو في سيــاق نظام عالمــي جديد أحادي القطب، ينظم بمهارة بناء على توجيهات واشنطن.

They were first implemented in the State of Washington, United States of America, although they have since found greater application in Canada.
وقد نفذت أول مرة في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة اﻷمريكية رغم أنها شهدت تطبيقا أوسع نطاقا في كندا منذ ذلك الحين.

Concerning the limited political rights of the inhabitants of Washington, D.C., she still wished to know how such a situation had come about.
وفيما يتعلق بالحقوق السياسية المحدودة لسكان واشنطن العاصمة، قالت إنها لا تزال تود معرفة كيف نشأت هذه الحالة.

Whether residents of Washington D.C. should be afforded voting rights in Congress remained a subject of conjecture.
وقال إنّ مسألة ما إذا كان ينبغي منح سكان واشنطن العاصمة حقوق التصويت في الكونغرس ما زالت مسألة تخضع للتخمين.

Then by the power vested in me by the state of Washington,
اذاً وفق السلطة الممنوحة لي من ولاية واشنطون

Only Marion Barry, the former mayor of Washington who has since been re-elected, was convicted of using cocaine.
وماريون باري، رئيس البلدية السابق لواشنطن هو الوحيد الذي انتخب من جديد بعد ذلك، وقد كان أُدين بتعاطي الكوكايين.