"of western sahara at" - Traduction Anglais en Arabe

• الصحراء الغربية في
• الصحراء الغربية بمناسبة

The Committee decided to continue consideration of the question of Western Sahara at its next meeting.
وقررت اللجنة أن تواصل نظرها في مسألة الصحراء الغربية في جلستها المقبلة.

154. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
154- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

142. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 7 June 2004.
142- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

Nonetheless, the Special Committee should designate a mission to undertake a field visit to the Territory of Western Sahara at the earliest possible opportunity.
ومع ذلك، فينبغي للجنة الخاصة أن توفد بعثة للقيام بزيارة ميدانية لإقليم الصحراء الغربية في أقرب فرصة ممكنة.

(18) The Committee is concerned that some representatives of non-governmental organizations had their passports confiscated and were thus prevented from attending a meeting of non-governmental organizations on the question of Western Sahara at the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights in Geneva (Covenant, arts. 12 and 19).
(18) وتعرب اللجنة عن قلقها لمصادرة جوازات السفر لبعض ممثلي المنظمات غير الحكومية، مما حال دون مشاركتهم في اجتماع للمنظمات غير الحكومية بشأن مسألة الصحراء الغربية بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في جنيف (المادتان 12 و19 من العهد).

104. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 16 June 2014.
١٠٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

105. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 12 June 2013.
105 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الرابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2013.

115. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
115 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.

110. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 15 June 2012.
110 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2012.

122. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 11 June 2008.
122 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها السادسة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008.

120. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2007.
120 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الرابعة، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007.

196. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 1488th meeting, on 30 June 1998.
١٩٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٨٨ المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

82. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 22 June 1999.
٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

76. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 5 July 2000.
76 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 6 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.

70. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 21 June 2001.
70 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 6، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001.

197. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 22 June 1999.
197 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 14 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 1999.

177. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2002.
177 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 4، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2002.

55. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
55 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

67. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2002.
67 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 4، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2002.

18. The Committee is concerned that some representatives of non-governmental organizations had their passports confiscated and were thus prevented from attending a meeting of nongovernmental organizations on the question of Western Sahara at the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights in Geneva (Covenant, arts. 12 and 19).
18- تعرب اللجنة عن قلقها لمصادرة جوازات السفر لبعض ممثلي المنظمات غير الحكومية، مما حال دون مشاركتهم في اجتماع للمنظمات غير الحكومية بشأن مسألة الصحراء الغربية بمناسبة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في جنيف (المادتان 12 و19 من العهد).