"of which the security council" - Traduction Anglais en Arabe

• على مجلس اﻷمن
• المعروضة على مجلس الأمن
• معروضة على مجلس الأمن
• بيان موجز أعده اﻷمين
• على مجلس الأمن الدولي
• فيها مجلس الأمن
• التي تعرض على مجلس الأمن
• إليها انتباه مجلس الأمن
• على مجلس الأمن والمرحلة التي

of which the Security Council IS SEIZED AND ON THE
على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فـي

NON-GOVERNMENTAL BODIES RELATING TO MATTERS of which the Security Council IS SEIZED
بشأن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن المرسل المكــــان

Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

Summary statement by the Secretary-General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of which the Security Council IS SEIZED AND ON THE
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

of which the Security Council IS SEIZED AND ON THE
على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر فيها

SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of which the Security Council IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of which the Security Council IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والطور الذي بلغه النظر في تلك المسائل

SUMMARY STATEMENT BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of which the Security Council IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل

NON-GOVERNMENTAL BODIES RELATING TO MATTERS of which the Security Council IS SEIZED
بشأن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن المرسل المكان

Summary statement by the Secretary-General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

Summary statement by the Secretary-General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها في النظر في تلك المسائل

Communications received from private individuals and non-governmental bodies relating to matters of which the Security Council is seized
رسائل واردة من الأفراد والهيئات غير الحكومية فيما يتعلق بمسائل معروضة على مجلس الأمن

The monitoring of illicit trafficking in high-value commodities involved in armed conflicts of which the Security Council is seized is intrinsically related to the question of sanctions monitoring.
ورصد الاتجار غير المشروع بالسلع الثمينة التي لها ضلع في الصراعات المسلحة التي ينظر فيها مجلس الأمن حاليا مرتبط ارتباطا وثيقا، بطبيعته، بمسألة رصد الجزاءات.

In this regard, the Special Committee requests the Secretary-General to continue the systematic inclusion in the written reports of the Secretary-General on situations of which the Security Council is seized, observations and recommendations with regard to the issue of sexual violence and the protection of women and girls.
وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة الخاصة إلى الأمين العام أن يواصل الإدراج المنتظم في التقارير التي يكتبها عن الحالات التي تعرض على مجلس الأمن للنظر فيها، لملاحظات وتوصيات بشأن مسألة العنف الجنسي وحماية النساء والبنات.

Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
التقديرات المتعلقة بالمسائل التي استرعي إليها انتباه مجلس الأمن

Summary statement by the Secretary-General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached
بيان موجز للأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي بلغها النظر في هذا المسائل