"of wisdom" - Traduction Anglais en Arabe

• الحكمة
• الحكيمة
• للحكمة
• حكيمة
• بالحكمة
• حكمة
• الحكيمه
• الحِكم

The people of Burundi have had to delve deep into their age-old resources of wisdom and culture to cope with this onslaught.
وكان على شعب بوروندي أن ينقب في أعماق موارده من الحكمة والثقافة التي انقضت عليها عصور لمواجهة هذه الهجمة الضارية.

I don't have any words of wisdom. I wish I did.
ليس لدي أي كلمات من الحكمة كنت أتمنى لو لدي

Yeah, we meet occasionally. I give him a few pearls of wisdom.
نعم ، نتقابل بين الحين والأخر أعطيه بعض من درر الحكمة

Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart...
أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك

We must each contribute to the resolution of problems and not simply accentuate divisions, for there is no monopoly of wisdom amongst any one of us.
فيجب على كل منا أن يسهم في حل المشاكل، لا أن يُبرز الانقسامات ببساطة، إذ ليس هناك احتكار للحكمة لدى أي منا.

Any words of wisdom for his disgraced ex-servant?
أقال أية نصائح حكيمة لخادمته المشينة السابقة؟

Now we need men and women of wisdom and experience, of vision and courage to secure the future of the United Nations.
ونحن الآن بحاجة إلى رجال ونساء يتحلون بالحكمة والخبرة والرؤية والشجاعة لتأمين مستقبل الأمم المتحدة.

It is a question of wisdom and responsibility; it is not a legal issue.
إن هذه المسألة مسألة حكمة ومسؤولية وليست مسألة قانونية.

You know what, I gotta hang out with you, man, get your knowledge, man,'cause you got a lot of wisdom.
أتعرف أمرًا، علي أن تخرج معي للتسكع يا رجل كي أكتسب البعض من معرفتكِ، لأنك تملك الكثير من الحكمة

The Founders get credit for that bit of wisdom.
المؤسسون الحصول على الائتمان لهذا الشيء من الحكمة.

Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr.
تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن

You can have a chat about things and he won't say anything and then he comes out with these amazing words of wisdom.
يمكن أن يكون لديك محادثة حول الأمور وأنه لن يقول أي شيء ومن ثم يخرج مع هذه الكلمات مذهلة من الحكمة.

That's a little nugget of wisdom I'd really like to jot down.
هذه كتلة ذهبية صغيرة من الحكمة و التي أريد أن أدونها.

I will seed a millennium of wisdom, honor, life.
سأزرع ألفيةً من الحكمة و الكرامة و الحياة

I think we're about to get sage words of wisdom, Kyle style.
أعتقد بأننا على وشك الحصول على كلماك كايل الحكيمة أســلوب كــايل

He shared some words of wisdom with me today, and while he was yammering on about whatever,
لقد شارك معي في بعض الكلمات الحكيمة معي اليوم عندما كان يشكتي على كل شيء

We will be taking these words of wisdom seriously in our policy-making.
وسنأخذ هذه الكلمات الحكيمة مأخذ الجد في سياستنا.

The dialogue must move quickly from an exchange of words and a search for balance among opposing interests towards a genuine sharing of wisdom for the common good.
ولا بد أيضا للحوار من أن يتحرك بسرعة من تبادل الكلمات والبحث عن توازن بين المصالح المتضاربة إلى التشاطر الحقيقي للحكمة من أجل الخير العام.

Traditional societies often have great respect for elderly people, who are considered the guardians of wisdom and who have control over certain resources.
وغالبا ما تولي المجتمعــات التقليدية احترامــا كبيرا لكبار السن الذين ينظر إليهم كعيون للحكمة ويسيطرون على موارد معينة.

The Loretto Religious Community in the United States convened a conference that explored new manifestations and applications of wisdom over the life course.
وعقدت جماعة لوريتو الدينية في الولايات المتحدة مؤتمرا لاستكشاف المظاهر والاستخدامات الجديدة للحكمة على مدى الحياة.

I merely told her that the Queen is a woman of wisdom and kindness, who might sympathise with our cause.
أنا أخبرتها فقط أن الملكة امرأة حكيمة ولطيفة من الذين قد يتعاطفون مع قضيتنا

With your fancy hats and your eyes full of wisdom.
بقبعاتِكم المُبهرجة و عيونكم المليئة بالحكمة

No amount of wisdom can make that just.
ليس هناك أي حكمة في إرتكاب فعلٍ كهذا بسهولةٍ فحسب

Reverend, I'm-I'm sure you have some words of wisdom.
ايها القسيس متاكد بان لديك بعض الكلمات الحكيمه

One of the many words of wisdom that will fall from my mouth if you play on my team.
واحده من الحِكم التي ستستفيد منها اذا إنضممت إالي صفّي.