"of women on its forty-third session" - Traduction Anglais en Arabe

• المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين

The Council will also have before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session.
وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين.

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين

II. Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission For the discussion, see chap. VI.
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session (Council resolutions 11 (II) and 1147 (XLI) and decision 1998/224)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين )قرارا المجلس ١١ )د - ٢( و ١١٤٧ )د - ٤١( ومقرره ١٩٩٨/٢٢٤(

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
١٩٩٩/٢٥٨ - تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها

The Council will have before it the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session (New York, 1–19 March 1999).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين )نيويورك، ١-١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩(.

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session (E/1999/27, Supplement No. 7)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين E/1999/27)، الملحق رقم ٧(

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session (Council resolutions 11 (II) and 1147 (XLI))
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين )قرارا المجلس ١١ )د - ٢( و ١١٤٧ )د - ٤١((

(e) Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session (E/1999/27);13
)ﻫ( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1999/27))١٣(؛

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session (E/1999/27)
التوصيات الواردة في تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1999/27)

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission (E/1999/27)
تقريــر لجنــة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجــدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها (E/1999/27)

152. At the 43rd meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision II, entitled “Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission”, recommended by the Commission on the Status of Women (E/1999/27, chap. I, sect. C).
١٥٢ - في الجلسة ٤٣، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة واﻷربعين والوثائق المعدة لها " الذي أوصت به لجنة مركز المرأة E/1999/27)، الفصل اﻷول، الفرع جيم(.

At its 43rd plenary meeting, on 28 July 1999, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session, E/1999/27. and approved the provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission set out below.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ٤٣، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين)٢٢٩(، ووافق على جدول اﻷعمال والوثائق المتعلقين بالدورة الرابعة واﻷربعين الوارد بيانهم أدناه.