"of women throughout the united nations system" - Traduction Anglais en Arabe

• للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة
• للمرأة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها
• للمرأة في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system: draft resolution
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار

26. Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
26 - إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

2000/46. Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2000/46 - إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

The question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
مسألة إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إدماج حقوق الإنسان للمرأة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

6. Takes note of the report of the Secretary-General on integrating the human rights of women throughout the United Nations system (A/HRC/4/104) and encourages organs, bodies, mechanisms and agencies of the United Nations system to work to actively integrate the human rights of all women and a gender perspective throughout its work, including through exchange of information, lessons learned and best practices in this regard;
6- يحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن إدماج حقوق الإنسان للمرأة في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/HRC/4/104) ويشجع أجهزة منظومة الأمم المتحدة وهيئاتها وآلياتها ووكالاتها على العمل من أجل الإدماج الفعلي لحقوق الإنسان لجميع النساء والمنظور الجنساني في أعمالها، بما في ذلك عن طريق تبادل المعلومات والدروس المستفادة وأفضل الممارسات في هذا الصدد؛