"of work and schedule of" - Traduction Anglais en Arabe

• عمل وجدول
• العمل والجدول الزمني
• العمل وجدول
• للعمل وجدولا

1. The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-ninth session as from 17 October 2014.
1 - تتضمن هذه الوثيقة نسخة منقحة من برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين اعتباراً من 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.

A programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-seventh session are contained in document A/INF/67/4.
ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4.

1. The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمن هذه الوثيقة جزءا من برنامج العمل والجدول الزمني للجلسات العامة للجمعية العامة.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-seventh session are contained in document A/INF/67/4.
ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4.

For my part, I shall strive, with your cooperation, to prepare a programme of work and schedule of plenary meetings that will allow us to consider the items in our agenda expeditiously.
وأنا من ناحيتي، سأسعى، بتعاونكم، الى إعداد برنامج عمل وجدول للجلسات العامة يسمح لنا النظر في البنــود المدرجــة في جــدول أعمالنا بسرعة.

The President drew the attention of the General Assembly to document A/INF/56/3/Add.2, which contained a programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 3 through 14 December 2001.
وجَّه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/56/3/Add.2 التي تتضمن برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للفترة من 3 إلى غاية 14 كانون الأول/ديسمبر 2001.

1. The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-fifth session as from October 2010.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2010.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-ninth session was issued on 2 October 2014 in document A/INF/69/3.
وصدر برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين ا لأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.

1. The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-ninth session as from 6 October 2014.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين اعتبارا من 6 تشرين الأول/أكتوبر2014.

1. The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-sixth session as from October 2011.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والستين اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمن هذه الوثيقة جزئيا برنامج العمل والجدول الزمني للجلسات العامة للجمعية العامة.

The Chairman of Working Group B was invited to participate in the consideration of the programme of work and schedule of meetings.
ودُعي رئيس الفريق العامل باء للاشتراك في النظر في برنامج العمل وجدول الاجتماعات.

The President also drew the attention of the Assembly to document A/INF/51/3/Rev.1/Add.2 which contained a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the remainder of November and the beginning of December 1996.
ووجه الرئيــس أيضـــا انتبــاه الجمعية إلى الوثيقة A/INF/51/3/Rev.1/Add.2 التي تضمنــت برنامجا مؤقتا للعمل وجدولا زمنيا للجلسات العامة للجزء المتبقي من شهر تشرين الثاني/نوفمبر وبداية شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.