Each applicant, including the Enterprise, shall, as part of its application for approval of a plan of work for exploration, provide a written undertaking to the Authority that it will: | UN | يقدم كل مقدم طلب، بما في ذلك المؤسسة، كجزء من طلبه للحصول على موافقة على خطة عمل للاستكشاف تعهدا خطيا إلى السلطة: |
Each applicant, including the Enterprise, shall, as part of its application for approval of a plan of work for exploration, provide a written undertaking to the Authority that it will: | UN | يقدم كل مقدم طلب، بما في ذلك المؤسسة، كجزء من طلبه للحصول على موافقة على خطة عمل للاستكشاف تعهدا خطيا إلى السلطة: |
Applications for approval of plans of work for exploration in the form of contracts | UN | طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف |
General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration | UN | الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف |
Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration | UN | الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف |
Any plan of work for exploration will take into consideration the following phases of environmental studies: | UN | وعلى أي خطة عمل للاستكشاف أن تراعي المراحل التالية للدراسات البيئية: |
Each applicant, including the Enterprise, shall, as part of its application for approval of a plan of work for exploration, provide a written undertaking to the Authority that it will: | UN | يقدم كل مقدم طلب، بما في ذلك المؤسسة، كجزء من طلبه للحصول على موافقة على خطة عمل للاستكشاف تعهدا خطيا إلى السلطة: |
Elements to be considered in the cost of processing a plan of work for exploration | UN | العناصر الواجب أخذها في الاعتبار عند تحديد تكاليف تجهيز خطة عمل للاستكشاف |
Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract Section I | UN | طلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف بغرض الحصول على عقد |
Data and information to be submitted for approval of the plan of work for exploration | UN | البيانات والمعلومات التي يجب أن تقدم من أجل الموافقة على خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف |
Applications for approval of plans of work for exploration in the form of contracts | UN | طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف |
General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
Data and information to be submitted for approval of the plan of work for exploration | UN | البيانات والمعلومات التي يجب أن تقدم من أجل الموافقة على خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف |
Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration | UN | الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف |
Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration | UN | الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف |
Periodic review of the implementation of the plan of work for exploration | UN | الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف |
Decision of the Council relating to a request for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Nauru Ocean Resources Inc. | UN | مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة ناورو لموارد المحيطات |
261. The most significant development during 1997 was the approval of plans of work for exploration of seven registered pioneer investors. | UN | ٢٦١ - وكان أهم تطور حدث في عام ١٩٩٧ هو الموافقة على خطط العمل للاستكشاف لسبعة مستثمرين رواد مسجلين. |
Periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area | UN | الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by the Cook Islands Investment Corporation; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدم من شركة جزر كوك للاستثمار؛ |
The recommendations also provide guidance to prospective contractors in preparing plans of work for exploration for marine minerals. | UN | وتوفر التوصيات أيضاً توجيهات للمتعاقدين المحتملين لإعداد خطط العمل لاستكشاف المعادن البحرية. |
These are: " if part or all of the area covered by the proposed plan of work for exploration is included in: | UN | وتتمثل هذه الشروط فيما يلي: ' ' إذا كان جزء من القطاع أو كل القطاع الذي تغطيه خطة العمل المقترحة للاستكشاف مشمولا: |
1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic nodules. | UN | 1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن. |
2. A plan of work for exploration should include activities that address the following environmental requirements: | UN | 2 - وينبغي أن تتضمن أي خطة عمل متعلقة بالاستكشاف أنشطةً تلبي المتطلبات البيئية التالية: |
The most significant development during 1997 was the approval of plans of work for exploration of seven registered pioneer investors. | UN | وكان التطور اﻷهم خلال ١٩٩٧ هو الموافقة على خطط أعمال الاستكشاف لسبعة من المستثمرين الرواد المسجلين. |
(iii) Monitoring of compliance with plans of work for exploration approved in the form of contracts; | UN | ' ٣ ' رصد الامتثال لخطط العمل الخاصة بالاستكشاف الموافق عليها في شكل عقود؛ |
27. In accordance with regulation 20 of the Regulations, the application included the following information for approval of the plan of work for exploration: | UN | 27 - وفقا للمادة 20 من النظام، تضمن الطلب البيانات التالية للموافقة على خطة العمل للتنقيب: |
Once the Mining Code is adopted, contracts will need to be prepared in respect of the seven registered pioneer investors whose requests for approval of plans of work for exploration were approved by the Council in 1997. | UN | وبعد اعتماد مدونة التعدين، سيلزم إعداد العقود المتعلقة بالمستثمرين الرواد المسجلين السبعة الذين وافق المجلس في عام ١٩٩٧ على طلباتهم لاعتماد خطط عملهم المتعلقة بالاستكشاف. |