"of working group iv" - Traduction Anglais en Arabe

• للفريق العامل الرابع
• الفريق العامل الرابع
• والفريق العامل الرابع

Electronic commerce: progress report of Working Group IV
التجارة الالكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

VI. Electronic commerce: progress report of Working Group IV
سادسا- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Electronic commerce: progress report of Working Group IV
التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

A/CN.9/761 and A/CN.9/768 Reports of the forty-sixth and forty-seventh sessions of Working Group IV;
A/CN.9/761 وA/CN.9/768 تقريرا الفريق العامل الرابع عن أعمال دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين؛

With regard to the current project of Working Group IV on electronic commerce, Canada deemed it important to identify and focus on specific issues or types of issues, with all due regard for the solutions already provided by the Commission's previous work.
وأردف قائلا إنه فيما يتصل بالمشروع الحالي الذي يتولاه الفريق العامل الرابع بشأن التجارة الإلكترونية، ترى كندا أنه من الأهمية تحديد قضايا أو أنواع من القضايا بعينها، والتركيز عليها مع إيلاء كامل الاعتبار للحلول التي أسفرت عنها الأعمال السابقة للجنة.

7. Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
7- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

VI. Electronic commerce: progress report of Working Group IV
سادساً- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

7. Electronic commerce: progress report of Working Group IV
7- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

9. Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
9- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

9. Electronic commerce: progress report of Working Group IV
9- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

8. Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
8- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

VII. Electronic commerce: progress report of Working Group IV
سابعاً- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

7. Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
7- التجارة الإلكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

8. Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
8- التجارة الإلكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

Report of Working Group IV (Electronic Commerce) on the work of its fortieth session (Vienna, 14-18 October 2002)
تقرير الفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الالكترونية) عن أعمال دورته الأربعين (فيينا، 14-18 تشرين الأول/أكتوبر 2002)

7. Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
7- التجارة الالكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

Electronic commerce: progress report of Working Group IV.
7- التجارة الإلكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

Possible work by UNCITRAL on the negotiability and transferability of rights in goods in an electronic environment was first mentioned at the Commission's twenty-seventh session, in 1994, and subsequently discussed in various sessions of the Commission and of Working Group IV. Two documents have dealt in depth with substantive aspects of the topic.
1- ذُكرت إمكانية قيام الأونسيترال مستقبلا بعمل يتناول قابلية الحقوق في البضاعة للتداول والتحويل في بيئة إلكترونية، أوَّلَ ما ذُكرت، في دورة اللجنة السابعة والعشرين، عام 1994،() ثم نوقشت في مختلف دورات اللجنة والفريق العامل الرابع.() وثمة وثيقتان تناولتا الجوانب الموضوعية لهذه المسألة تناولا متعمقا.